2011-05-26

“民生攻势”“选票主义” 执政党内讧中“市场扭曲”争议扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝野同意于6月临时国会处理“全税、月租涨幅上限制”后,担忧该制度带来副作用的声音日渐增大。虽然对稳定全税、月租市场的宗旨表示认同,但在缺乏充分讨论的情况下出于政治目的强行推进法案,可能催生短期内全税价格暴涨、侵害财产权等其他副作用。因这些问题,国土海洋部等政府部门也表达了否定意见。

尤其是与此前积极主张引入全税、月租上限制的在野党不同,一直态度消极的大国家党在补选失利后转向赞成,恐难避免民粹主义争议。

民主党今年2月作为党论发布的全税、月租涨幅上限制,规定全税、月租合同续签时涨幅不得超过年5%,违反时承租人可就违规金额请求返还。其主张为了平民阶层的居住稳定,国家应以法律限制房东将全税保证金上调至一定水平以上。

现行租赁保护法对租赁合同到期后重签或新签合同时的涨幅没有限制。虽然施行令规定,在租赁合同期内出现周边全税价格暴涨等情况时,房东可在合同日起满一年后于5%以内上调,但并未得到有效执行。

最初大国家党对民主党法案持怀疑态度,反对全税、月租上限制。仅有朴俊先议员等部分议员主张引入该制度。大国家党朴俊先议员的方案内容是,以总统令指定全税、月租价格存在问题的部分地区,限制价格上涨。

民主党全面规定全税价格年涨幅不得超过5%,而朴议员的方案则是将价格暴涨的部分地区指定为“住宅租赁管理地区”,公示保证金或全税、月租最高价格,形式上较为消极。但大国家党在补选失利后改变原有方针,决定在朴议员方案中积极吸纳在野党的法案。

目前国土海洋部等政府部门和相当多市场专家对全税、月租涨幅上限制持反对立场,认为该制度的副作用大于正面效果。虽然中长期或有抑制全税价格的效果,但可能形成双重价格,或长期导致全税供给本身中断,使平民阶层受损增加。国土海洋部相关人士解释称:“可能出现房东在重新出租时,把此前未能上调的租金一次性上调的副作用。”

另一争议在于法律上是否违宪。其逻辑是,对个人之间的交易设定上限并加以管控,属于侵害财产权,存在违宪之嫌。

韩国企划财政部长官候选人朴宰完与国土海洋部长官候选人权度烨也就引入全税、月租上限制表明了否定立场。朴候选人表示:“存在短期内租金大幅上涨、中长期民间租赁住房供给减少的可能性”,“在决定是否引入之前,需先对实效性与副作用等进行深入研究。”

权候选人也表示:“理解引入宗旨,但短期内全税价格可能暴涨,中长期也担忧出现供给萎缩、非法及阴阳合同等副作用”,“考虑到我国全部家庭中有40%居住在民间全税、月租住房,需要对波及效应进行细致研究。”

阅读韩文原文