2011-05-26

“将为创造就业、贡献增长等本土化更加努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(在海力士度过的日子)非常幸福。我将为韩国西门子的本土化更加努力。”

被内定于6月1日出任韩国西门子社长的金钟甲(59岁,见照片)在接受Seoul Economic Daily电话采访时,如此谈及自己作为海力士首席执行官(CEO)的经历以及就任韩国西门子新社长的抱负。在韩国西门子60年历史上,韩国人担任代表尚属首次。

1975年通过第17届行政高等考试步入官场的他,曾任产业资源部次官助理、专利厅厅长、产业资源部次官等职。之后于2007年被选为海力士半导体首席执行官,2010年3月起担任海力士半导体董事会议长。

再次以外资企业CEO身份迎接新挑战的他表示:“韩国西门子此前一直被视为德国公司,今后我将付出更多努力,使其成长为在韩国国内创造更多附加价值和就业、为韩国经济发展作出更大贡献的‘韩国企业’。”

他特别表示,将把重点放在韩国西门子与韩国国内企业的合作项目上。他说:“我想帮助我国的工程公司与韩国西门子一起进军世界市场。”

谈到担任海力士CEO和董事会议长的感受,他说:“我是在半导体行情最差时接手、如今在最好的时点离开的幸运儿”,“度过了非常幸福的时光”。他还补充道:“全体员工同心协力克服了困难。非常感谢员工们。”

关于韩国半导体产业的发展方向,他表示担忧:“如今有种说法认为已是非存储器时代,从而在某种程度上冷落存储器。存在把存储器看得无足轻重的视角。”

金社长强调:“我们在存储器领域位居第一、第二,这真的非常了不起”,“非存储器也要培育,但让擅长的领域(存储器)继续保持优势同样极为重要。”

阅读韩文原文