2011-05-26

“抓住乘客胃口” 云端餐食大战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内外航空公司为抓住旅客的味蕾,正以差异化菜单展开机上餐“大战”。在国内航空公司接连推出养生餐食之后,海外航空公司也推出韩国传统料理机上餐,抢占顾客口味的竞争进一步升温。

据业界26日消息,马来西亚低成本航空公司亚洲航空X当日在首尔钟路区坚志洞的一家餐厅举行新机上餐发布活动,展示了以韩国传统料理为基础、由明星厨师申君开发的菜单。

当日亚洲航空X推出的菜单共三种:韩国宫廷料理鸡肉明太鱼炖、加入陈年泡菜的绿豆牛排、鸡胸肉南瓜芝士可乐饼等。

亚洲航空X将在仁川飞往吉隆坡的航班上以每份1.1万韩元的价格提供这些菜单。亚洲航空X代表阿兹兰·奥斯曼·拉尼表示:“很高兴能把韩国传统美食呈现给亚洲航空的乘客”,“如果反响良好,也将在韩国以外其他国家的航线上提供该菜单。”

对此,国内航空公司也接连推出新机上餐予以应对。Korean Air Lines将从6月起向长途航线经济舱旅客提供由三文鱼沙拉和面条组成的“低热量养生机上餐”。该菜单的特点是一餐热量仅为380千卡。Korean Air Lines目前向商务舱及以上乘客提供章鱼盖饭、鸡汤、人参炖鸡、烤鲈鱼料理、海鲜大酱汤等。Korean Air Lines计划近期将章鱼盖饭的服务对象扩大至经济舱旅客,同时陆续推出多样韩餐菜单。

目前向头等舱乘客提供宫廷正餐、向经济舱旅客提供包饭等的Asiana Airlines,计划通过与知名意大利餐厅La Cucina及明星厨师Edward Kwon等合作,今后推出更为多样的机上餐。

Jejuair目前在日本航线提供饭团,在香港航线的韩国出发航班提供鸡肉松,在东南亚出发的客运航班提供松饼、水果和酸奶等。Jejuair相关人士表示:“为提升东南亚和香港航线机上餐的品质,将以冬季和夏季为准持续变更机上餐”,“目前正就夏季机上餐的变更进行协商。”

Air Busan作为韩国低成本航空公司首家实施热餐(温热机上餐)服务。此外,还将飞入韩国与飞出韩国航班的菜单加以区分,为顾客提供多样菜单,并为素食者提供特别餐。考虑到从宿务和香港飞往韩国的航班处于凌晨时段,提供温热的绿茶粥。

航空业界一位相关人士预测:“作为航空旅行乐趣之一的机上餐,正成为选择航空公司的重要因素”,“今后克服有限空间的各种机上餐菜单和烹饪方法将持续被开发。”

阅读韩文原文