2011-05-26

[记者之眼]沾染民粹主义的可叹韩国公正交易委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来忙于围着大企业转、大搞共同成长协约“活动”的韩国公正交易委员会,终于以炼油企业涉嫌“原籍地管理”为由开出4348亿韩元罚款,难得办成一件事。但市场对此的目光并不友善。

所谓原籍地管理,一言以蔽之就是不抢别家炼油企业的加油站、以换取自家加油站得到保障的“串通”。公正交易委员会称,这阻碍了油价下降。其推论是:“若不搞串通,炼油企业就会展开流通网(加油站)争夺战,从而以更低价格供油。”

是非曲直将由法院判定。因为连市场占有率最低的现代Oilbank都表示“为实现社会正义,将采取一切法律措施”。

虽然要等法院的最终判断,但不幸的是,公正交易委员会的串通主张散发出令人不悦的“民粹主义”气味。也就是说,其中盘踞着为压低油价而牵强的逻辑跳跃。

公正交易委员会市场监视局局长申英善表示:“炼油企业营业员协商交换原籍加油站的案例,在全国至少确认有20多起。”这应当是“事实”。但仅以此得出“炼油四家公司的加油站占有率过去10年几乎没有变动,因缺乏竞争而油价不降”的结论,实难轻易认同。

石油产品市场供给过剩超过30%,且即便投入数百亿韩元营销费用也难以改变1%的占有率,结构十分固化。这是由于加油站市场的特性——不是可轻易拿起的商品,而是向行驶中的车辆卖油。过去炼油企业即便激烈竞争、占有率也未大幅变动,原因正在于此。

公正交易委员会应给出准确、细致的依据,说明20多起炼油企业营业员的共谋如何在10年间维持整个市场占有率不变。要的是能证明明确因果关系的证据,而非“大概会如此”。

唯有如此,才能摆脱与近来强压油价下调的韩国企划财政部和知识经济部步调一致的“民粹公正交易委员会”这一难堪污名。

阅读韩文原文