2011-05-26

英语能力考试自明年高校招生起试点应用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为"韩国版托福、托业"而开发的国家英语能力评价考试(英语能力考试)将以4个等级的绝对评价方式运营,并从明年起在部分大学的随时招生中试点使用。英语能力考试是否替代高考外语(英语)科目将在明年年底左右确定,但很有可能从目前初中二年级学生参加的2016学年度高考开始适用。

教育科学技术部26日在首尔高中举行了关于"国家英语能力评价考试及英语科教育课程修订方向"的公开讨论会,公开了面向高中生的国家英语能力评价考试的评价标准和示例试题等实施方案。

◇考试难度略低于现行高考=根据该方案,面向高中生的英语能力考试分为评价大学学习所需基础学术英语使用能力的2级考试,以及评价日常生活中实际使用的实用英语能力的3级考试。考试难度略低于高考英语。2级考试的词汇量比现行高考少1000个单词以上,2级考试阅读部分的预期正确率比高考高5~10%左右。

通过互联网进行的考试对阅读、听力、口语、写作等4个部分采用绝对评价方式,分为A、B、C等3个通过(pass)等级和不合格F(fail),共4个等级。客观题不像高考那样为五选一,而是四选一。

面向高中生的2级、3级考试可在高三时或由希望升学者参加两次,学生可择优选取成绩。可以分别参加两次2级、3级考试,也可以各参加一次。

◇阅读部分不设语法题=英语能力考试的特点是除听力、阅读外,还重点评价口语、写作能力。因此英语能力考试的阅读部分完全没有考查语法知识的题目。取而代之的是给出药品处方后提问"正确的服用方法是什么"这类形式的题目。

口语方面,接近母语者的发音或特定国家的发音并不重要,主要评价沟通能力和流利度(Fluency)。即在评价项目中最大限度减少发音的比重,只评价发音是否达到可理解的水平。2级包含大学学习所需的发表(演示)类题目,3级则出日常生活中常见素材的题目。例如展示一名学生勇敢救出掉落地铁轨道者的场景图画,给1分钟准备时间,再用1分钟用英语描述该场景。

写作方面不设类似写作文那样的自由写作题目,只出基于教科书给出特定信息、再添加些许意见进行写作的题目。

阅读韩文原文