2011-05-26

最低居住标准11年来大幅调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后单人家庭居住的最小居住面积将从12平方米上调至14平方米,最低居住标准在制度引入11年后将大幅改善。

国土海洋部26日表示,已制定包含上述内容的《最低居住标准改善方案》,并将于27日公告。最低居住标准于2000年首次引入,由各类家庭最小居住面积、必备设施标准、结构及性能与环境标准三部分构成。

国土海洋部结合国民身体尺寸增加及小型住宅(专用面积60平方米以下)面积调查结果等,按家庭人数将最小居住面积增加了2至7平方米。

单人家庭从原有12平方米上调至14平方米,夫妻(2人)居住的单间型从20平方米上调至26平方米,夫妻与1名子女居住的3人家庭从29平方米上调至36平方米。此外,4人家庭(夫妻+2名子女)从37平方米增至43平方米,5人家庭(夫妻+3名子女)从41平方米增至46平方米,6人家庭(父母+夫妻+2名子女)从49平方米增至55平方米。

国土海洋部在11年后着手改善制度,是因为判断此间人均居住面积增加等居住水平已有提升,而现行标准远低于主要发达国家标准。

目前以单人家庭为准的最小居住面积,日本为25平方米,比韩国(12平方米)大两倍以上,美国仅对卧室面积规定为11.15平方米。未达最低居住标准的家庭比例从1995年的11.5%降至2000年的9.1%、2008年的2.5%,呈持续减少趋势,这一点也被纳入考虑。

国土海洋部还将研究中长期上调目前规定为12平方米的城市型生活住宅最小面积的方案。此外,将利用新制定的最低居住标准,为未达标家庭另行制定运用方案,给予住宅优先供应和住宅基金支援等优惠。

阅读韩文原文