2011-05-26

对ELW超短线交易动“手术刀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对以过度超短线交易扰乱市场的"剥头皮者"(Scalper,超短线交易者)的监管将大幅强化。

26日,韩国金融委员会相关人士表示:"正在研究监管方案,使剥头皮者在超短线交易中无法通过大量虚假报价委托扰乱市场或操纵行情等不公平交易",并称"方式将是限制剥头皮者每日交易次数或交易量等"。

剥头皮者指利用计算机进行系统交易、每日至少交易100次以上或持有交易额100亿韩元以上账户者,目前在包括ELW在内的衍生品市场中占90%以上的交易比重。

该人士补充说:"这是为了阻止近期成为问题的ELW市场,以及利用算法的高频交易(HFT)、替代交易系统(ATS)等中的过度行情介入行为","并不意味着禁止正常程序化交易中的剥头皮行为"。

金融当局此次制裁被解读为,是为弥补制度局限的举措——近期剥头皮者的不当交易行为使ELW市场沦为巨大赌场,而阻止其行为的手段却未能具备。同时,韩国金融委员会计划在此次剥头皮制裁之外,进一步完善此前相比发达国家管理松散的未公开信息利用、内部人交易等不公平交易相关规定,并反映在下月的Capital Markets Act修正案中。

但实际上区分正常的剥头皮行为与行情操纵嫌疑人并不容易,加之业界反对声不小,预计需要制定技术性补充方案。

@sedco.lr

阅读韩文原文