2011-05-26

华尔街CEO年薪猛增26%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因金融危机而被削减的华尔街金融企业首席执行官(CEO)薪酬大幅回升。

25日(当地时间)彭博报道称,按市值选出的50大金融企业CEO在2010年的平均薪酬为1150万美元,较上一年增加26%。这些CEO的薪酬曾从2008年的1140万美元减少至2009年的900万美元。

对于此类加薪,有批评认为,随着追究引发金融危机责任的舆论批评趋于平息,金融企业正在重回过去的做法。

薪酬最高的CEO是全球最大资产管理公司贝莱德的拉里·芬克,薪水与股票合计2380万美元。第二位是保德信金融的CEO约翰·斯特兰费尔德,获得2260万美元。

争夺投资银行(IB)第一、第二位的高盛和摩根大通,去年利润仅分别增长0.5%和2.3%,但CEO薪酬较上一年提高了10倍以上。高盛CEO劳尔德·贝兰克梵和摩根大通的杰米·戴蒙分别获得1410万美元和2,08万美元,涨幅分别高达1276%和1475%。

相反,花旗集团CEO潘伟迪没有股票期权或奖金,薪酬仅为1美元,引人注目。他曾在2009年2月的国会作证中表示,在公司实现盈利之前只领取1美元。去年花旗集团盈利规模为106亿美元。据此,花旗集团董事会在今年1月决定支付其今年薪酬175万美元,随后又核定了包括递延股票(deferred stock)、股票期权等最高2600万美元的奖金。

另一方面,伯克希尔·哈撒韦会长沃伦·巴菲特的报酬统计为52万5000美元,包括10万美元现金、住宅安防服务以及从《华盛顿邮报》获得的董事津贴等。

阅读韩文原文