2011-05-26

“培养年轻CEO,带头创造就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将努力使青年创业军官学校成为能够同时解决就业创造与家业传承问题的韩国新创业圣地。”

中小企业振兴公团理事长宋钟镐(见照片)26日在京畿道安山研修中心举行正式开学活动、迎来青年创业军官学校启动之际强调:“我们将激发年轻首席执行官(CEO)的创业热情,带头缓解青年失业问题。”

由中小企业振兴公团主办、Seoul Economic Daily赞助的青年创业军官学校,旨在通过激活青年创业提升企业家精神,目前已有200余名预备青年CEO正为掌握未来成功的诀窍而挥洒汗水。

宋理事长表示:“创业军官学校的200名入学生走向社会创业后,按每家企业至少5人计算,可创造共计1000个新岗位”,“若以创业军官学校为契机激活青年创业,中小企业CEO老龄化问题也可得到解决。”

青年创业军官学校将为预备创业者提供从创业准备阶段到产品开发、公司设立全过程支持的定制化服务。今年投入180亿韩元预算,出借办公空间及2300余台设备,并为创业提供最高1亿韩元的事业费支持。中振公的方针是,创业之后还通过咨询、研修等与中振公政策资金的联动支持,帮助企业吸引投资、拓展销路,实现实质性自立。

宋理事长表示:“1至2年后从军官学校毕业并成功创业的企业中,拥有优秀技术的企业将通过定制联动支持获得10亿至20亿韩元,我们不会吝惜这种破格支持。”

本次教育课程以税务、会计乃至技术咨询等创业前后所需的实务课程为主,由技术保证基金、银行、会计师、中小企业CEO等各界专家组成的13名专业人员进行一对一集中培训。宋理事长说明:“到年底将进行中期评价,素质不足的入学生将立即退学,实行严酷的竞争。”

中振公还计划同时开展面向50名第二代经营者的“第二次创业、成长计划教育”,以促进家业顺利传承并挖掘新增长动力。宋理事长表示:“这是为了让近来回避经营传承的第二代经营者重塑企业家精神”,“将引导既有业务部门的体质改善与业务转型,强化中小企业整体的竞争力。”

阅读韩文原文