2011-05-26

炼油企业“分食加油站”串通……罚款4348亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会查处炼油企业就抑制加油站争夺竞争进行串通的事实,共处以4300亿韩元规模的罚款。这是韩国公正交易委员会所处罚款规模中,继2008年查处的LPG案件(6789亿韩元)之后历史第二大规模。

27日,韩国公正交易委员会表示,针对SK、GS칼텍스、现代Oilbank、S-Oil等四家炼油企业为稳定维持市场份额,自2000年起按照原籍地管理原则串通抑制加油站争夺竞争的行为,作出了罚款及移交检察机关等制裁决定。

各公司罚款规模为:▦SK(SK(株)、SK Innovation、SK能源)1379.75亿韩元 ▦GS칼텍스 1772.46亿韩元 ▦现代Oilbank 744.17亿韩元 ▦S-Oil 452.49亿韩元,合计4348.88亿韩元。其中对主导串通的SK Innovation、现代Oilbank决定移交检察机关。不过,对主动自首(宽大处理)串通事实的GS칼텍스免除罚款及检察机关举报。

据韩国公正交易委员会介绍,2000年3月,四家炼油企业的零售营业组长在“石油产品流通秩序确立对策组”会议上,为维持市场份额,达成按“原籍管理原则”抑制加油站争夺竞争的协议。所谓原籍管理,是炼油企业将加油站的既有品牌视为原籍,相互承认既得权益,未经竞争对手同意不吸纳其他公司原籍加油站的业界惯例。

据此,即便加油站要求变更交易的炼油企业,炼油企业也会单方面拒绝交易;若不可避免地变更,则与其他炼油企业进行加油站互换(交易)。

韩国公正交易委员会市场监视局长申英善表示:“炼油企业营业人员协商交换原籍加油站的案例在全国至少确认有20多起,甚至还出现了三家炼油企业之间的‘三角交易’。”

炼油企业的协议内容还包括,若因加油站业主变更等原因,其他炼油企业未经原籍公司谅解吸纳加油站,则接受对应吸纳(反击)。此外,对于终止与炼油企业合同关系、未挂炼油企业品牌的“无品牌加油站”也承认既得权益,通常限制其在3年内变更为其他公司品牌。

特别是SK、GS、现代Oilbank在2001年9月引入“复数品牌标示制度”、出现引发加油站争夺竞争风险时,若加油站申请复数品牌,便以摘除品牌等方式共同阻碍复数品牌标示制的落地。

由于炼油企业的品牌争夺竞争如此受限,加油站份额在过去10年间几乎没有变动。SK的全国加油站市场份额2000年为36%,2010年为35.2%;GS为26.5%→26.8%;现代Oilbank为20.9%→18.7%;S-Oil为13.2%→14.7%,变化微乎其微。

申英善局长解释称:“限制加油站争夺竞争会抑制对加油站供货价格的下调,最终也抑制零售价格下降”,“如果没有原籍管理串通,炼油企业为争取加油站会以更低价格供油,这将带动消费者价格下降。”

阅读韩文原文