2011-05-26

[全国巡览]首尔西大门区弘济川复原工程 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市西大门区弘济川复原工程

首尔市西大门区24日表示,投入总工程费692亿韩元的弘济川复原工程,在动工5年后完工。

弘济川发源于钟路区平仓洞北汉山的文殊峰、普贤峰、兄弟峰,自南向北纵贯西大门区中心后汇入汉江,全长8.52公里。在复原工程施工前,这里一直是无水的荒凉都市沙漠,处于被弃置状态。此外,沿河设有内部循环路桥墩,损害城市景观的问题也屡被指出。

该区说明称,随着弘济川复原工程完工,弘济川已变身为生机勃勃的自然河川,重新回到居民身边。

首尔市东大门区面向小学生的正确饮食习惯教育

首尔市东大门区为预防儿童肥胖等问题,面向儿童消费者开设“儿童食品安全幼苗课堂”。

本次教育将持续至11月,选定辖区内40余所幼儿园及小学,由专业讲师直接到教育现场授课。

教育内容包括▦食品在人体中的作用▦利用ATP检测仪测定手掌微生物养分▦手部清洁的重要性等,均按儿童的接受程度进行编排。

该区期待通过本次教育,帮助成长期儿童养成正确的饮食习惯并促进健康。

首尔市江南区成立女性预备役部队

首尔市江南区26日在江南区民会馆礼堂举行“江南区女性预备役成立仪式”,地区机构负责人及军方相关人士等300余人出席。

该区今年3月与陆军第52师团一同,面向18岁以上、60岁以下身体健康且有活力的女性公开招募,共选拔出41名女性预备役人员。

此次成立的“江南女性预备役”被编入江南区机动队内的女性预备役小队,服役2年。本人有意愿时也可延长。

她们今后将参加每年1次、每次4小时的预备役训练以及地区预备役部队训练,战时还将执行供餐支援、伤病员救护、机动宣传、便衣队活动等地区乡土防卫战斗勤务支援活动。

阅读韩文原文