2011-05-25

“国家债务应控制在GDP的30%水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是一场没有新意的听证会。”

出席朴在完韩国企划财政部长官候选人人事听证会的一位国会议员25日对当天的听证会作出了上述总评。因为既没有出现以往落马案例中那样的争议疑点,在政策上也只是延续姜万洙、尹增铉长官时期基调水平的回答。

对于减税问题、物价对策、福利政策等重大经济议题,朴候选人给出的回答是:▦按计划实施减税 ▦无法实现3%的物价目标 ▦不可实施免费福利,并未改变李明博政府经济政策的框架。这意味着与日益“向左转”的大国家党之间,今后无论以何种方式都难免发生冲突。

◇“国家债务应比现在进一步减少”=朴候选人表示,财政健全性需要更为严格的标准。朴候选人当天在听证会上表示:“国家债务应比现在进一步减少”,“考虑到统一费用、福利支出需求和老龄化等因素,应维持在国内生产总值(GDP)的30%水平。”

据财政部数据,截至去年,韩国国家债务为392万8000亿韩元,相当于GDP的33.5%。虽然相对GDP比去年(33.8%)略有下降,但今后是问题所在。根据近期受财政部委托研究、成均馆大学教授安钟范撰写的《长期福利财政计划制定方向》论文,如维持现有水平的福利,国家债务占GDP的比率到2050年预计将升至216.4%。

对于免费福利,他提出▦劳动型福利 ▦可持续福利 ▦定制型福利 ▦无道德风险的福利等四大原则,表明了否定立场。他还表示,中期财政运用计划中预定于2013~2014年实现财政平衡的时间要提前,在现实中也很困难,对国库的忧虑始终未消。朴候选人表示:“必须警惕只迎合人气、财政上不可持续的政策”,对近期由半价大学学费引发的民粹主义争议予以针砭。

对于计划从明年开始实施的所得税和法人税最高税率区间的减税政策,朴候选人表示有必要按计划推进。不过在所得税课税标准调整方面,他表示:“对于总体上提高所得税档次(课税区间),我并不强烈反对。”

◇“稳定物价为首要任务……公共费用需调整”=朴候选人当天将稳定物价列为首要目标。他一方面修正政府提出的3%物价上涨率目标、承认现实,一方面再次确认了不让物价上涨压力刺激通胀心理、固化为结构性通胀的立场。这是与尹增铉长官2009年就任后立即将当年经济增长率预期下调至-2%相比照的朴候选人的首个“作品”。

对于被视为下半年物价上涨核心的公共费用,他说明一定程度的上调不可避免。朴候选人表示:“公共费用将通过降低成本等方式最大限度抑制涨价”,但同时称“从中长期看,上调有其不可避免的一面”,暗示不会一味冻结。

关于上调方法论,朴候选人甚至提出了“按时段差别费率制”这一具体替代方案,引发关注。即对交通、电力等部分项目按时段实行差别费率,使费用现实化或给普通民众带来实惠。

对于储蓄银行不良化是否源于朴候选人主导的金融监管体制改革的提问,他反驳称:“没有标准答案,各有利弊”,“国际货币基金组织(IMF)曾表示,韩国通过改革金融监管体系能够成功克服经济危机。”

阅读韩文原文