2011-05-25

家庭负债突破800万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管物价大幅上涨使家庭负债的增速有所放缓,但增长趋势本身仍在延续,家庭负债余额首次突破800万亿韩元。

据韩国银行25日发布的《家庭信用动向》,国内金融机构的家庭贷款与信用卡等赊购所指的销售信用合计的家庭信用余额,截至今年第一季度末达801万3952亿韩元。

这较上一季度即去年年末的795万3759亿韩元增加了6万193亿韩元。

增长趋势仍在持续,但幅度有所放缓。相比去年第四季度环比激增25万3497亿韩元,减少至约四分之一水平。

由于住宅交易趋于放缓,加之年末年初发放奖金等使透支账户使用减少,家庭信用余额增幅也随之缩小。

分领域看,全部家庭负债中金融机构的家庭贷款余额为752万3000亿韩元,环比增加约6万3000亿韩元;销售信用余额为49万1000亿韩元,较上一季度减少约3000亿韩元。

韩国银行一位相关人士解释称:“受物价负担影响消费减少,销售信用因此下降。”

存款银行家庭贷款中,住宅贷款今年第一季度余额为294万1000亿韩元,较上一季度增加4万5000亿韩元;住房抵押贷款为289万9000亿韩元,较上一季度增加5万4000亿韩元。

阅读韩文原文