2011-05-25

龙山开发延宕……财产权被冻结4年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“交易?2007年8月30日之后实际上一笔都没有。”

随着龙山国际商务区开发陷入困境,西部二村洞居民的痛苦日益加重。近四年实际上被交易限制束缚,不仅无法正常行使财产权,房屋修缮也无法正常进行,各栋独立住宅老化速度飞快。

从汉江大桥方向越过横跨铁路的高架桥进入西部二村洞,最先映入眼帘的是反对开发的横幅。从这里到元晓大桥即为龙山国际商务区。此处规模最大的大林公寓墙面上,用油漆写着巨大的“反对让财阀企业吃饱的整体开发”字样。家家户户的窗上都挂着早已张挂、破损不堪的反对整体开发横幅。

附近的房产中介虽然开着门,实际上处于停业状态。因为首尔市将2007年8月30日定为搬迁对策基准日,此后即使买入公寓也无法获得入住权或搬迁费用等。

西部二村洞新村房产中介代表郑宇秀表示:“没有交易,中介连租金都赚不到”,“为了日后至少能拿到商铺入住权,连办公室都不能撤。”Best公认中介代表林贤泽也表示:“买卖困难,只有拍卖房源大量涌出”,“买卖且不说,连贴壁纸或管道施工都做不了,居住条件越来越恶劣。”

开发拖延数年,居民间的矛盾也在加深。反对开发的大林公寓紧急对策委员会一位相关人士解释:“居民之间经常发生殴打和威胁,办公室黑板上甚至写下了辖区警察局的电话号码。”

赞成开发的居民同样怨气积压。赞成开发一方的同意者协议会一位相关人士表示:“我们只是默默等待项目施行”,但同时表示“只是在不知道开发何时正式启动的情况下,难道不该让我们能够进行买卖吗?”

被称为开天辟地以来最大开发项目的龙山国际商务区开发项目延迟,当地居民的不满与矛盾不断扩大,原因在于房地产市场低迷、资金链受阻。

特别是曾担任建设投资方核心角色的Samsung C&T将所持全部持股转让给乐天观光开发后抽身,此后再无建筑公司出面提供支付保证,项目进展停滞。

情况恶化后,龙山站商圈开发株式会社实际上转向引进外资。就在本月30日,乐天观光开发战略本部长金汉俊将前往中国上海出差,兼办投资说明会。据悉,金本部长今年以来持续接触新加坡、香港、上海等地的大型房地产基金运营公司。

龙山站商圈开发株式会社一位相关人士表示:“在国内筹集资金终究有限”,“外资虽然决策耗时较长,但预计到今年年底能听到好消息。”

问题在于,在资金筹措困境好转、项目取得进展之前,龙山国际商务区内居民的居住环境只会日益恶化。

阅读韩文原文