2011-05-25 | 장현일 기자 장현일 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 仁川市推进设立支援低收入层创业的社会银行 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市推进设立支援低收入群体创业的社会银行

仁川市25日表示,将推进设立“社会银行”,为信用或担保不足的低收入创业者提供创业资金支持。

该银行计划以民间主导的社团法人形式设立,以支援次贫阶层、多文化家庭、脱北者等群体创业,仁川市将提供行政支持并补助部分运营费用。

韩国国内于2003年设立了社团法人“社会连带银行”,开展创业教育、资金支持、设立学习室等业务。

仁川市计划于6月1日在仁川综合文艺会馆举行社会银行设立讨论会,广泛听取意见后,于6月底设立法人。/仁川=张贤一记者

仁川市:“旧海关仓库迁移、修复”

仁川市25日表示,将迁移并修复位于中区港洞7街、因被纳入水仁线铁路建设区间而引发拆除与保存争议的原仁川海关仓库。

该仓库为砖砌单层建筑,总建筑面积172平方米,规模不大,于1917年与仁川海关大楼一同建成,是承载过去一个世纪仁川港历史的近代建筑之一。

仁川市认为有必要保存因水仁线车站施工而被拆解的仓库原型,已在今年追加预算中编列相关事业费,将实施修复工程。/仁川=张贤一记者

京畿旅游公社向联合国儿童基金会、尤金·贝尔基金会各转交500万韩元

京畿旅游公社25日表示,已将去年在临津阁和平之地募集的1000万韩元捐款,向“联合国儿童基金会”和“尤金·贝尔基金会”各转交500万韩元。

此次转交的捐款是通过去年在临津阁和平之地面向访客开展的各类捐赠项目筹集的。

公社计划今后宣传与临津阁和平之地各类旅游活动相结合的捐赠项目,持续引导访客参与。

联合国儿童基金会以“无差别救助”为宗旨,资助全球需要帮助的儿童;尤金·贝尔基金会是韩国国内唯一帮助朝鲜儿童的团体,为“南北健康的相遇”向朝鲜结核病患者提供医疗器械和药品。/水原=尹钟烈记者

城南市选定6家创造就业的村庄企业

京畿道城南市选定了6家由当地居民主导创造就业岗位的村庄企业。

此次入选的村庄企业包括:▦帮助移居女性定居的多文化咖啡馆“我们”▦通过玩具回收及租赁业务运营婴幼儿父母社区的“欢笑包袱玩具图书馆”▦使用环保食材的“环保有机小菜店”▦通过校服回收振兴家计的店铺“微笑的树”等。

此外还包括▦在农渔村旺季等时期以弱势群体为人力运营市场的“弱势群体就业创造事业”▦利用有用微生物减少下水化粪池恶臭的“绿色生活实践REM店运营事业”。/城南=尹钟烈记者

京畿道受理“地区农渔民大奖对象者”申请材料

京畿道为评选今年“第18届京畿道农渔民大奖”获奖者,将于7月1日至29日在各市郡农政部门受理申请材料。

申请部门分为优质大米生产部门、果树部门、花卉部门、蔬菜部门、农产品加工·出口·流通部门、环境农业·新技术部门、大家畜部门、中小家畜部门、水产部门、林业部门等10个。/水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文