2011-05-25

新韩“谨慎模式”,韩亚“进攻模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕人口达2亿4000万余人的巨大市场——印度尼西亚的金融业务,韩国主要银行的动向出现分化。

据金融界24日消息,此前推进收购印尼当地银行的新韩银行,去年下半年已内定最终收购标的银行,甚至通过了收购相关的董事会决议,但之后中途放弃,相关业务目前处于暂时中断状态。

新韩银行认为,印尼的法律制度尚不足以稳定地开展银行业务。该行一位相关人士解释称:“印尼的民事法体系与韩国差别很大,银行取得担保后放贷,即使借款人无法偿还本息,银行也不能随意行使对该担保物的权利。”他还表示:“当地也缺乏像韩国那样能够顺利推进企业结构调整的制度,零售金融和企业金融一旦出现不良,都要由银行承担。”

相反,韩亚银行计划年内大幅扩充营业网点,以零售金融为基础将印尼当地法人培育为当地第12位左右的银行。韩亚银行印尼法人的不良贷款(NPL,无收益贷款)比率低至0.5%左右,较为健康。此外,贷款中约80%至90%为不动产担保贷款。韩亚银行方面认为,当地银行的住房抵押贷款利率高达年11%至14%,是收益性良好的优质市场。

不过,在印尼,银行NPL比率超过4%的情况相当常见,贷款不良风险较高,这被视为需要注意之处。

阅读韩文原文