近日在水原市内4个区厅巡回举行的"居民参与预算制说明会"上,水原市市长廉泰英(右)正向市民介绍居民参与预算制的引入背景等。/图片提供=水原市 "预算的主人是市民。请参与进来"
京畿道水原市将实施"居民参与预算制",让居民直接参与并决定明年的预算编制。居民参与预算制是指向居民公开市预算,通过居民参与预算委员会及地区会议收集市民意见,并将其积极反映到预算编制中的制度。
该市自上月7日起从灵通区开始,在辖区4个区巡回举办面向市民的居民参与预算制说明会。此次说明会现场市民众多,一度座无虚席,显示出对居民参与预算制的高度关注。
◇居民自治的核心是预算决定权=水原市早在2009年就制定了居民参与预算制相关条例,但未能带动市民实质性参与。
不过,廉市长去年7月1日就任后,将居民参与预算制度作为核心竞选承诺之一公开宣布并积极推进。
廉市长强调:"希望通过居民参与预算制度,在市民参与中推动与市民沟通的地方财政","要打造居民自治第一城,预算决定权必须掌握在市民手中"。
市企划预算科科长金周镐也表示:"可以说此前预算编制一直被市执行部门垄断","市里也曾自行推进预算编制政策方向讨论会等,以在财政运营中反映居民意见,但在带动实质性居民参与方面较为形式化和有限"。
◇形象工程、浪费性项目预计消失=随着市民直接参与地方财政运营,今后形象工程、浪费性项目预算预计将大量消失。
此外,围绕预算的市政府与市议会之间的矛盾也预计将大幅减少。因为这是最大程度反映市民意愿的预算。据此,市民将直接参与预算的使用乃至编制,市政府期待由此防止预算浪费,取得预算执行透明化的效果。
廉市长强调:"为事先防止形象工程、浪费性项目预算以及散漫的地方财政运营,从预算编制过程起,各界各层的当地居民和专家就应作为主体参与","作为预算主人的居民的参与十分重要"。
◇组建市民参与预算制运营机构=市里将招募约100名推动居民参与预算制的区地区会议和市委员会市民委员。
截至上月25日受理申请的结果显示,共有220人报名,申请人数超出预期,令市有关人士感到意外。据悉,市里在确认市民参与意愿高涨后,为积极予以反映,计划适度增加市民委员人数。
与此同时,市里将于下月选定市民委员,并面向他们运营预算学校,以提高与预算相关的专业性。
在此基础上,按各区各委任40名的委员将在各区地区会议上收集居民对预算的意见,在6至7月两个月内通过地区会议对收集到的居民意见进行审议调整,并经现场实地考察后于8月向市委员会提交居民参与预算方案。随后,由60人组成的市居民参与预算委员会将对各区地区会议提交的议案和市级项目预算进行审议调整,并在今年10月召开的全体会议上提交最终议案,全体会议将在全体市民委员和普通市民出席的情况下决定参与预算方案。
全体会议决定的参与预算方案将提交市预算部门,经市议会表决这一法定程序后,确定为2012年预算。






