2011-05-25

[全球韩国由我们提前实现]现代重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工今年4月在忠清北道梧仓举行了韩国最大薄膜太阳能电池工厂Avancisk Korea的动工仪式。现代重工会长闵季植(右二)正与圣戈班会长德·夏朗代一同观看薄膜太阳能电池模型并交谈。/图片提供=现代重工

现代重工在全球率先建造成功的智能船舶马士基科纳克里号。/图片提供=现代重工 现代重工是拥有造船事业部门和电气电子事业部门等多个事业部门的公司。与其他公司相比,实际上相当于一个集团的合体。正因如此,现代重工在技术实力和销售额等方面明显领先于其他企业。

尽管现代重工拥有如此强大的竞争力,但仍积极开发世界一流产品,其拥有的世界一流产品数量为韩国企业之首,甚至超过排名第二、第三企业的世界一流产品数量之和。

其中船舶、FPSO(浮式生产储油装置)、船用大型发动机、移动式发电设备等15种产品是具备独一无二竞争力的全球第一产品。现代重工的世界一流产品初期主要与船舶相关,近来则扩展到电气电子、建设机械、工业机器人等领域,充分展现了综合重工业企业的面貌。

从业绩来看,现代重工去年取得了创立以来的最佳业绩。去年销售额22万4052亿韩元,营业利润3万4394亿韩元,当期净利润3万7611亿韩元。销售额比2009年的21万1422亿韩元增长6%。尤其是营业利润和净利润分别增长55%和75%,创立以来首次突破3万亿韩元。营业利润率为15.4%,较2009年的10.5%大幅提升。

2010年实现最佳业绩,是因为发动机机械、成套设备、电气电子、建设机械部门的销售额均衡增长,同时太阳能和风电等绿色能源领域表现突出。此外,以高船价接单的船舶销售得以体现,以及收益性较高的陆上、海上成套设备订单大幅增加也是原因之一。

现代重工借此势头,制定了今年销售额27万亿韩元、接单266亿美元的经营目标,分别比去年增长20%和55%。投资规模进一步扩大,决定投资1万2890亿韩元,比去年增加137%。

现代重工为实现今年“全球领导者(Global Leader)”愿景而确定的经营口号是“革新与挑战”。这是基于如下判断:要确立引领世界重工业界的全球企业地位,内部革新与培养进取性挑战意识最为重要。

为具体落实,公司将“确保成长动力”“强化核心能力”“构建全球经营体系”“安全而有成就感的工作场所”定为四大经营方针并加以推进。现代重工计划把资源集中于新事业以构筑未来成长基础,并通过与竞争对手差异化的选择与集中来强化核心能力,最终将投资集中于通过确保国内外事业据点来构建全球经营体系。

尤其在绿色能源领域投资积极。现代重工把作为未来新成长动力重点推进的太阳能和风电事业从电气电子系统事业本部分离出来,今年起新设“绿色能源事业本部”专门负责。这源于战略性应对今后全球快速成长的绿色能源市场、更专业地开展相关事业的必要性。

现代重工在忠清北道阴城和全罗北道群山分别运营韩国最大规模的太阳能、风电工厂,目前正在国内外推进新建与扩建。阴城的太阳能工厂通过持续扩建,目前年产能达600MW。在忠清北道梧仓正在建设韩国最大规模的薄膜太阳能电池工厂。在中国山东省威海市设立的年产600MW规模的风力发电设备合资公司也将从今年上半年起正式投产。

船舶压载水处理装置正式商业化 ● 有哪些世界一流产品

远程控制“智能船舶”全球首发

现代重工自主开发的船舶压载水处理装置“Eco Ballast”近期获得政府型式认证,正式进入商业化阶段。该装置利用紫外线杀菌处理装置,可有效杀灭50微米以下的微生物。

与此同时,采用电解方式的船舶压载水处理装置“Hi Ballast”也已于去年3月获得国际海事组织(IMO)的基本认证。船舶压载水(Ballast Water)是为保持船舶平衡、实现最佳航速与效率而注入船内舱柜的海水。这些水中含有各种海洋生物和传染病等,也会造成严重扰乱海洋生态系统的问题。据此,国际海事组织(IMO)将从2012年交付的船舶起强制安装船舶压载水处理装置,预计从2017年起对所有海上航行船舶强制安装,市场规模预计最高将达30万亿韩元。

现代重工于2010年5月成功自主开发环保燃气发动机。这款最大输出功率1万3000马力的发动机,与柴油发动机相比二氧化碳排放量减少20%以上,有害废气氮氧化物(NOx)排放量减少97%以上,实现了全球最低水平的50ppm。

公司还建造了韩国首艘混合动力警备舰。该舰为3000吨级,去年2月和7月分别将1号舰和2号舰交付海洋警察。低速航行时使用电动机,高速时以柴油发动机为动力源,可同时减少燃料费和二氧化碳排放量,被评价为兼具经济性与环保性的最尖端船舶。

去年3月还在全球首次推出可远程控制、管理的“智能船舶(Smart Ship)”。该船为4500TEU级集装箱船,已于今年3月交付全球第一大航运公司丹麦AP穆勒公司。

这艘搭载船舶通信技术(SAN)的集装箱船是新一代船舶,可通过卫星在陆上实时监控船舶发动机、控制器及各类机械的运行信息,并对船内综合系统进行远程诊断与控制。根据AP穆勒公司的追加要求,现代重工计划在今后将要建造的21艘集装箱船上也搭载该系统。

阅读韩文原文