2011-05-25

欧盟推出“北非版马歇尔计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美国之后,欧盟(EU)也决定推行"北非版马歇尔计划",对突尼斯、埃及等在民主化革命成功后启动改革的阿拉伯国家提供经济支援。

该计划旨在支援陷入政治、经济混乱的国家重建并恢复与欧洲的关系,同时最重要的是促进相关国家内部稳定,以尽量减少涌向欧洲的难民人数。目前估计有多达200万难民生活在欧洲。

据《金融时报》(FT)24日(当地时间)报道,欧洲委员会决定大幅改革一直以来屡屡失败的北非政策。委员会计划在新政策中承诺,对接受国民改革要求的北非国家提供更多资金支援,并通过降低关税等方式提供更好的市场准入。FT报道称:"委员会在发表相关声明之前,在声明草案中加入了'欧盟需要就邻国的历史性挑战展现其能力'这一表述。"

欧盟已为东欧及北非地区相关项目编列57亿欧元预算。但计划到2013年为支援北非再追加投入12亿欧元。不仅如此,预计若欧洲投资银行(EIB)和欧洲复兴开发银行(EBRD)提供贷款,还将有数十亿欧元额外流入北非地区,助其改革。摩洛哥和突尼斯已接受EBRD的支援项目。

不过欧盟决定,相关地区国家若推进改革,便提供资金和市场准入,反之则削减现有支援规模。

欧盟外交政策负责人凯瑟琳·阿什顿强调:"我不认为大多数北非人都想乘船来欧洲","他们希望自己的国家得到发展,并希望在那里生活。"她主张,加强对北非国家的支援措施,也将一并解决近几个月令欧洲国家头疼的难民问题。据悉,自今年2月以来进入意大利的突尼斯难民已超过3万人,其中大多数在从意大利政府获得短期居留证后越境前往法国等其他国家。因此,法国等部分国家对北非难民问题态度敏感,要求修改保障欧盟内自由流动的申根协定。

当然,对于以撒钱方式援助北非地区并阻挡难民的计划,怀疑论也不少。有人指出,此前一直在推进北非相关项目,但欧洲从未掌握该地区的主导权。对成员国配合可能性的疑问也被提出。德国绿党籍欧洲议会议员弗兰齐斯卡·布兰特纳称该计划是"有勇气的决定",但同时表示"成员国是否愿意降低关税壁垒并多出钱,令人怀疑"。

阅读韩文原文