2011-05-24

《日省录》与“5·18”光州民主化运动记录列入联合国教科文组织世界记忆遗产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以日记体整理朝鲜后期国王动向与国政运营事项的《日省录》,以及5·18光州民主化运动记录物将被列入联合国教科文组织世界记录遗产(Memory of the World)名录。由此,韩国共拥有9项世界记录遗产。

负责审查联合国教科文组织世界记录遗产列入事宜的国际咨询委员会(IAC)23日(当地时间)在英国曼彻斯特召开第10次会议,审议韩国的《日省录》和5·18记录物后决定,向联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃建议列入名录。

IAC作出列入建议决定后,通常总干事会在2至3个月内最终确定,但联合国教科文组织认为,IAC作出列入建议决定即视为列入已确定。

作为Koogbo第153号的《日省录》,是以每日日记形式整理朝鲜后期国王动向与国政各项运营事项的编年体文献,收录了自1760年(英祖36年)至1910年(隆熙4年)151年间的内容。它是仅编纂一套的孤本兼手抄本,共2329册传世,目前由首尔大学奎章阁韩国学研究院保管。

作为韩国现代记录物首次列入世界记录遗产的5·18光州民主化运动相关记录物,是对1980年5月18日至27日以光州为中心展开的民主化运动及该事件受害者赔偿等进行记录的资料的总称。“5·18记录遗产列入推进委员会”今年3月整理政府机关资料、市民声明书、受害者医院诊断书、国家赔偿资料等提交给了联合国教科文组织。

由此,随着两项记录物均确定列入,韩国将拥有9项世界记录遗产。自1997年《训民正音》和《朝鲜王朝实录》首次列入世界记录遗产以来,2001年《承政院日记》和《直指心体要节》、2007年朝鲜王朝仪轨和海印寺高丽大藏经板及诸经板,随后2009年《东医宝鉴》也相继入选。/

阅读韩文原文