2011-05-24

“实施租金上限制将致供应萎缩等副作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部长官候选人权度烨24日对大国家党新院内领导层重点推进的政策——引入全税与月租上限制,表明了否定立场。

因此,在预定于26日国会国土海洋委员会举行的权候选人人事听证会的政策审查过程中,引入全税与月租上限制问题预计将成为焦点。

权候选人在当日提交国会的人事听证会书面答复中,就如何看待全税与月租上限制的提问指出,“引入后短期内可能出现全税价格暴涨,中长期则担忧供给萎缩、非法及阴阳合同等副作用。”他还补充说,“考虑到我国全部家庭中有40%居住在民间全税与月租住宅,需要对波及效应进行细致研究。”

目前大国家党正推进立法,仅在首尔江南三区(江南、瑞草、松坡)等全税与月租暴涨地区引入上限制。政策委员会议长李柱荣在与记者通话时表示,“全税与月租上限制是为抑制租金上涨而设计的方案,值得研究推进。”负责国土海洋领域的政策委员会副议长郑镇燮议员说明其必要性称,“这是为灵活应对全税价格暴涨,在小范围地区弹性引入。”

关于今年主干工程收尾的四大江支流、支川工程推进,权候选人答称,“对未纳入四大江工程的国家及地方河川,也将制定综合规划并分阶段推进。”

此前政府曾表示将投入5万5000亿韩元的初期预算,但因舆论反对而处于停滞状态。不过郑镇燮副议长划清界限称,“党内没有扩大原本并不存在的支流工程的意愿”,“即便要做,也应在看到四大江工程成果并作出评估后交由下届政府推进,对紧接四大江工程立即开展支流工程持否定态度”,预计将引发争议。

针对乐居住宅(保金资里住宅)项目导致民间市场萎缩的争议,权候选人强调,“申购乐居住宅的人本就是想购买公共住宅的人,并不是有意购买现有住宅或申购民间分售住宅的人”,“认为乐居住宅直接导致买卖市场低迷是站不住脚的。”

但国土海洋委员会所属的大国家党议员反驳称,“正是因为乐居住宅扰乱了民间市场,需要考虑将乐居住宅转为租赁的方案。”

阅读韩文原文