2011-05-24

国防改革法案获国务会议通过……只会加剧矛盾?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以军队上层指挥结构改编和强化联合性为核心的国防改革相关法律修正案24日通过国务会议,围绕国防改革的争论进入第二回合。

特别是在海军、空军预备役将领对政府国防改革方案持续反对的情况下,政府议决了相关法案,针对国防改革方案的反对声可能进一步扩大。

因此,6月完成改编方案后、年内完成细则的国防部计划能否顺利推进尚属未知。

政府当天在国务总理金滉植主持下召开国务会议,分别审议并议决了国防改革相关法律、国军组织法以及军人事法修正案。

国防改革相关法律修正案中,因上层指挥结构改编使各军参谋总长纳入作战指挥线,故加入了联合参谋本部议长对各军参谋总长的作战指挥、以及各军参谋总长作战指挥的法律依据。国军组织法修正案明确规定联合参谋本部的任务中包含对各军的作战指挥与监督职能,军人事法修正案则纳入了为保障联合参谋本部议长指挥权的惩戒权。

由此,各军总长进入联合参谋本部议长的作战指挥线、并赋予议长有限军政权的修正案获得通过,预计反对声将更加激烈。

此前,部分海军、空军预备役将领一直主张:“在新的指挥结构下,海军、空军实际上将接受陆军指挥,战力增强也将以陆军为中心进行。”

同时,“一边通过说明会收集意见,一边处理法案”的不满也很可能出现。如此一来,26日面向历届海军、空军参谋总长的说明会和6月1日的国民大讨论会,可能会像17日以来举行的讨论会一样,沦为只有一半参与者的会议。

另一方面,金总理在当天会议上指出:“最近潜艇螺栓缺陷、防空炮零部件供货腐败、空军设施工程腐败等问题,令人担忧政府的国防改革努力是否因此被贬低。”

阅读韩文原文