2011-05-24

“火山灰来袭……”欧洲再度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日冰岛格里姆火山喷发产生的火山灰未如预期,而是随风南下英国方向,令欧洲高度紧张。原因是担忧去年4月冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山喷发时火山灰导致10万架次航班取消、1000万名旅客滞留的航空大混乱可能再次发生。

目前欧洲航空及气象当局认为,发生与去年同等程度混乱的可能性较低。但在受火山灰影响范围内的苏格兰,航班取消接连出现;正在对爱尔兰和英国进行访问的美国总统巴拉克·奥巴马为防不测,缩短了访问爱尔兰的日程,提前赶赴英国。

据23日(当地时间)《每日电讯报》等海外媒体报道,上周末火山喷发时原本预计规模不大的冰岛格里姆火山灰云,从当天开始向苏格兰移动。为此,英国英国航空公司取消了截至24日下午1时的所有伦敦飞往苏格兰的航班。荷兰皇家航空和易捷航空也中断了连接苏格兰与英国北部的航班。

火山灰云南下甚至改变了正在访问爱尔兰和英国的美国总统奥巴马的行程。奥巴马原定24日乘空军一号从爱尔兰前往英国,但担忧火山灰扩散可能导致航空运行受阻,于23日夜间提前赶赴英国。

英国民用航空当局预测:“格里姆火山产生的火山灰已出现在苏格兰上空,最早从26日起将影响英国部分地区和爱尔兰。”

但航空当局认为不会发生与去年相同的航空大混乱。因为与去年4月相比,航空系统与流程已大幅改善,并且从当前风向看,火山灰云向欧洲大陆移动的可能性较低。

不过,与英国航空及气象当局的预测不同,部分人士以火山可能出现意外活动等为由,仍未放松警惕。格里姆火山喷出的火山灰高度虽比21日降低,但喷发活动仍在继续。因此也出现了负面观测:如果喷发活动不停止,火山灰云将到达法国和西班牙。飞行员联合会表示“火山灰仍处于危险状态”,对航空运行表示担忧。

阅读韩文原文