2011-05-24

[金正日访华]中方异例公开“访问目的”……向朝鲜施压开放?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [金正日访华] 中国罕见公开"访问目的"等…向朝鲜施压开放? 打破对外公布禁忌惯例…媒体也一齐报道"不再有秘密接触"似暗示朝中关系变化金正日连续三次访问…互惠原则也被打破 北京=李炳官特派员 yhlee@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

中国一向将朝鲜领导人访华一事严格保密。待其返回朝鲜后再通过官方媒体迟迟予以确认,这是中国的惯例。中国接受了对安保问题极为敏感的朝鲜的要求,一直将朝鲜领导人访华的对外公布视为禁忌。但这次不同。国务院总理温家宝甚至公开了国防委员长金正日访华的目的,中国媒体也不仅报道事实,还刊载解读文章。

为何会出现这种情况?随着过去金正日访华时未曾见到的种种现象出现,有观察认为朝中关系正呈现微妙变化。

温家宝总理在金正日访华期间的22日,于东京韩中首脑会谈场合公开告知金正日访华一事,称"是为了让其了解中国的发展状况,并给予其将此用于自身发展的机会"。当然,金正日访华与韩中首脑会谈时间正好重合,温家宝顺势公开访华事实有其一面,但当地专家分析认为,罕见地既确认事实又说明访华目的,应视为中国态度出现新的变化。

这被分析为既暗示中国与朝鲜不再是秘密(?)接触的特殊国家关系,同时也是为了向在中国持续要求改革开放却态度消极的朝鲜方面施压的举动。事实上,过去10年中国一直劝说朝鲜借鉴中国式增长模式,但朝鲜以体制不稳为由一直拖延。

中国政法大学教授文一贤解读称:"中国对与拒绝改革开放、执着于三代世袭的朝鲜之间的关系感到负担","温总理此次发言既向国际社会表明朝中关系并非不正常的特殊关系,而是正常的国家关系,同时也是呼吁周边国家出面引导朝鲜改革开放"。

过去访华时一贯保持沉默的《人民日报》等中国媒体,如今也纷纷援引韩国媒体报道或专家观点,接连报道此次访华的事实与背景。有影响力的周刊《经济观察报》通过专家评论报道称:"面临粮食困难等问题的朝鲜金正日委员长此次访华,是为了获得中国的经济支援、加强朝中友好","朝鲜通过拥核实现自我保护的逻辑行不通,朝中友好的加强也不会侵害韩中关系"。当然,虽然温总理的发言打破了媒体的沉默,但也有观点认为,受政府管控的中国媒体特性决定了今后仍无法自由报道金正日访华的事实。

此外,外交上的互惠原则也被打破。专家认为,国家主席胡锦涛或温总理回访这一相互外交原则被打破,而金正日自去年5月起连续三次访问,也显示出朝中关系的变化。金正日去年5月访华时曾请求胡锦涛主席年内回访,但去年10月只能满足于政治局常委中排名第九的周永康常委访朝,祝贺三子金正恩的权力继承。

[金正日在中国做了什么…] 图集          

[板门店朝方一侧在施工什么?] 图集

          

阅读韩文原文