2011-05-24

“撤回减税”是万能神棒?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“平民预算10万亿韩元”、“半价学费7万亿韩元”、“生命周期定制型福利等各类福利政策”。

这些都是大国家党称将通过撤回减税来推进的政策。然而,撤回所得税和法人税减税所能确保的税收仅为3.7万亿韩元。而且这并非额外流入的收入,只是预计因减税而减少的金额。一言以蔽之,“撤回减税”成了大国家党政策事业的万能法宝。

大国家党对平民预算、半价学费财源筹措的逻辑出乎意料地简单。即撤回法人税、所得税追加减税后可确保的税收3.7万亿韩元(最多4.5万亿韩元),加上岁计结余2.1万亿韩元,再通过社会间接资本(SOC)支出结构调整等,凑足10万亿韩元便可实现。按简单计算仍不足10万亿韩元的财源,则打算大幅调整今年到期的免税、减免制度,以额外确保税收。

但大国家党新任领导层的构想从一开始就磕磕碰碰。在撤回所得税减税上意见大体一致,法人税则不同。党内主张为增强企业竞争力应维持法人税减税的声音正在增强。结果,执政党信心满满提出的撤回减税带来的3.7万亿韩元税收,也将减少约3万亿韩元,不足1万亿韩元。通过免税、减免确保税收同样不易。今年日落到期的免税、减免中,近60%是支持平民和中小企业的法案,且维持十年以上、被视为常态支持的法案就多达17项。稍有不慎,可能演变成掏平民钱包来筹措平民财源的局面。

对于执政党宣布以撤回减税推进半价学费政策,作为预算主管部门的韩国企划财政部颇感为难。因为在尚未制定额外财源筹措方案的情况下,执政党接连推出的民粹政策正在动摇2013年财政收支平衡目标。此外,执政党提出将小额大学捐款由所得扣除改为税额扣除,不仅会大幅减少税收,还不能排除引发其他捐款公平性问题的可能。财政部高层人士表示:“除了房地产取得税下调带来的2万亿韩元和健康保险赤字,临近选举,来自汝矣岛的各种诉求也纷至沓来”,“危机后刚刚趋于稳定的国家财政令人担忧”。

对于执政党领导层激进的撤回减税方针,专家指出,这是只顾眼前选票,完全忽视了减税可能带来的积极面。所得税减税会带来家庭可支配收入增加,进而带动消费扩大;法人税率下调的好处则分散到消费者、劳动者、股东、企业等,产生的积极影响比家庭更大。据韩国租税研究院分析,法人税下调后,消费者分得17%、劳动者8.5%、股东15%、法人59.5%的利益。

阅读韩文原文