2011-05-24

[社论]令党政矛盾堪忧的大国家党民粹主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党领导层过度倾向于民粹主义,不仅在党内,也与政府之间引发矛盾。院内代表黄祐吕上任后正式宣布撤回所得税减税,随后又接连推出“半价学费”、租金上限制等敏感政策。然而,不仅党内,政府内部也批评其过度倾向民粹主义,其可行性受到质疑。

就“半价学费”而言,前政策委议长沈在哲指责这是民粹主义政策,而青瓦台则表示将继续观察,态度勉强。围绕财源筹措也争议不断。黄议长称通过撤回法人税减税、缩减免税减免等方式可充分筹措所需财源,但政府立场不同。财政经济部认为实现“半价学费”需要5万亿韩元以上,筹措财源困难。

主张追加撤回所得税、法人税减税也被指过于草率。主流意见认为,为通过经济增长与税收增加确保财政健全性,降低税率应按原计划推进。何况减税是与李明博政府身份定位直接相关的问题。租金上限制同样因存在租金暴涨、民间出租住房供应萎缩等不小的副作用,负面看法占多数。

大国家党领导层强化民粹主义政策并非全无理由,这被解读为4·27补选失败的反作用。但有指出,标榜保守政党的大国家党过度倾向民粹主义并不可取。若不细究具体可行性而滥推不成熟政策,政治上反而可能成为负担。尤其“半价学费”或租金上限制等已被民主党先行占据议题,新鲜度不足。

作为执政党关注经济社会现实问题并提出替代方案本身并无问题。重要的是,只有在充分研究财政状况与经济条件、并与政府协调意见后再推出政策,才能赢得信任。无论政治上多么急迫,依赖缺乏可行性或使政党政治属性模糊的过度民粹主义,不仅在政治上,也会给政府造成过重负担,从而极可能扭曲政策。期待大国家党守住自身身份定位,以执政党的姿态承担责任。

阅读韩文原文