2011-05-24

“老年住宅应成为共同体生活的场所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由三星Noble County入住者组成的台球俱乐部会员正在享受花式台球比赛。/照片提供=三星Noble County 随着急剧老龄化,韩国国内出现老年公寓已有10余年,但依然未能活跃起来。部分人提到价格负担、位置适当性等问题,但真正重要的是有人指出,把老人几乎隔离在一处的运营方式存在问题。与同龄老人共度晚年固然重要,但更迫切的是像以往生活那样,营造不分年龄层共同进行社区生活的场所。

24日走访近期迎来开院10周年的三星Noble County,可以窥见老年公寓活跃发展的可能性。位于龙仁器兴的Noble County是三星生命公益财团于2001年开设的租赁型老年福利住宅。

如果说销售型老年公寓是入住者取得住宅所有权的方式,那么租赁型则是缴纳入住保证金和月生活费后,用餐·清洁·洗衣等与生活相关的一切事务均有人照料的形态。Noble County按面积(99~238平方米)和人数(1~2人)收取3亿~10亿4000万韩元的保证金和113万~261万韩元的月生活费。

目前有671人入住,平均年龄80岁,单身比例高达65%。

入住者的一天大多以散步或登山开始,部分人还在园区内的菜地耕作。除仍在职工作的入住者外,大多数人以排满一天的各种日程度过。

文化学院的教养讲座在入住者中极受欢迎。书法·绘画·互联网·合唱等多样项目开设,宋宝善(91岁)老太太曾在2005年85岁时举办个人展。

这里的特点是除入住者外,当地社区居民也一同参与。平时开放的文化·体育设施每天约有4000人使用。Noble County在园区内设有幼儿园,当地居民一同参与文化项目和体育中心,与入住者形成三代共处的社区,从而解决老人可能感到的孤独感。

与其他老年公寓仅由老人空间构成相比,Noble County通过顺畅的代际、地区交流,让人们享受充满活力和幸福的第二人生,这被评价为提升了入住者的满意度。Noble County代表朴元泽表示:“我们将提供经过验证的以客户为中心的定制服务,通过与当地居民共同的代际交流,打造面向未来的老年社区,让晚年生活美丽而充满活力。”

阅读韩文原文