2011-05-24

[时论]机器人产业亦掀韩流热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来不仅在东南亚,全球范围内的韩流热潮都十分强劲。这一始于电视剧的现象,经由少女时代等偶像歌手活跃的音乐市场,如今似乎正延伸到高新产业领域。

“以韩国的机器人技术和丹麦的福利社会经验为基础,创造新的产业!”笔者近期为所开发机器人的示范应用访问了丹麦奥胡斯市,在交换相互协定书后,奥胡斯市市长如此祝酒。这直截了当地体现了欧洲看待韩国科学技术的视角。“如今在欧洲,用一句话形容韩国的形象,就是‘挂在天空闪耀的星星’。”这是身旁大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)职员讲述的话。意思是韩国形象极好,出口洽谈与合作都很容易达成。

为韩国融合技术所惊叹的欧洲

对于乘坐现代制造的汽车、用过三星集团手机的外国人而言,韩国已被认知为制造最佳产品的国家。同样,仅在10年前,韩国的机器人技术在国际社会还未受关注,如今却被切实承认并被学习。人们非常谨慎地关注韩国机器人相关的各种动向,并显现出希望参与这一变化的努力。急剧增加的国际合作和访问考察团的好奇心即是印证。 那么,机器人产业韩流的原动力究竟是什么?从社会学角度可考察多种原因,这部分交给社会学家,笔者想以科学家立场强调两点。

第一,或许在于以“快快”和“先做做看”为代表、适应变化与多样性的韩国人独特国民性。现代社会是加速度极大的超高速变化时代,也是新产品几乎每天涌现的新技术世界。令世界惊叹的韩国手机产业,其优势与竞争力的源泉何在,许多人都很好奇。

几年前韩国手机产业刚起步时,谁也没能预测我们会把手机进化得如此迅速。把电视装进手机的想法,让手机可以玩游戏的做法,都出自韩国人。西方人中至今仍有许多人使用几年前推出的旧款手机,而我们几乎每隔几个月就不断更换新手机。可见对新事物的渴望何其旺盛。机器人正是比任何领域都更强烈要求这种开拓精神的领域。换言之,这是极其契合韩国人抢先创新的国民性的产业。

第二,韩国在信息技术(IT)、文化内容以及电子、汽车等关联产业的基础设施方面,比任何国家都更完备。机器人产业是必须创造性融合的领域。因为通过与人工智能、半导体、知识产业等的融合,创造出此前不存在的新服务最为重要。

如今是考虑国家品牌化的时候

21世纪是这类融合技术急剧改变世界的时代。在手机上搭载触觉技术,把电视连上互联网,就会打开前所未有的新世界。仅仅结实又快的汽车早已在购买的重要判断标准中退居其后,反而是自动泊车的人工智能技术、通过语音识别提供信息的技术更吸引购买者。机器人是此类融合技术的集大成。因为无论是孩子的教育还是老人的照护,通过与机器人技术的融合,都可以展开能够进行人性化沟通的新服务。这也是世界对机器人产业寄予期待的原因。

韩国在无限竞争的世界市场上抓住了可以强劲拓展的绝佳机会。笔者静静地预见,在不远的将来,机器人将成为引领韩国这股新气象的国家品牌。

阅读韩文原文