2011-05-24

“俄罗斯粮食出口禁令7月内或解除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体23日(当地时间)报道称,原预计要到9月以后才会解除的俄罗斯政府谷物出口限制令,最快可能在7月内解除。

国际文传电讯社当天引用政府有关人士的话报道称,"俄罗斯政府很有可能从7月1日起解除谷物出口限制措施"。该社称,目前俄罗斯政府有关人士正在讨论何时解除谷物出口限制措施,比预期提前解除的可能性高达90%。此外,当地网络媒体'Gazeta.ru'引用谷物业界有关人士的话报道称,从7月初起谷物出口将恢复正常。

俄罗斯是世界第三大谷物出口国,但去年创纪录的酷暑、干旱、山火接连发生,谷物收成同比减少达37%。因此,俄罗斯政府去年8月出台了限制谷物出口的措施,国际谷物价格也因此进一步上涨。

以主要出口谷物小麦为例,在俄罗斯采取出口限制措施之前尚低于每蒲式耳7美元,限制措施之后走出陡升曲线,今年2月飙升至每蒲式耳9.4美元,目前仍在每蒲式耳8美元左右交易。

俄罗斯政府今年以来也延长了谷物出口限制期限,并一直坚持在今年谷物收成明朗化的9月之前不解除出口限制的立场。

但据悉,最近俄罗斯谷物出口企业向政府诉苦称,谷物库存增加导致保管困难,政府因此开始研究解除谷物出口限制措施。

阅读韩文原文