2011-05-24

整车业界销售损失8500亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国汽车工业协会估算……呼吁裕成企业工会停止罢工

据估算,若汽车发动机零部件企业裕成企业的罢工持续到本月底,韩国整车业界的损失额将达8500亿韩元。对此,整车业界就裕成企业罢工事态发表声明,呼吁工会立即返回生产现场。

韩国汽车工业协会24日估算,若裕成企业的罢工持续到5月底,将造成5万余辆的生产受阻,整车业界将遭受约8500亿韩元的销售损失。协会还预计,若罢工长期化、到6月底仍无法供应零部件,生产受阻数量将达27.6万余辆,销售损失将达4.7万亿韩元。

分企业看,现代·起亚汽车担忧到本月底将出现4.8万余辆的生产受阻和8270亿余韩元的销售损失。现代·起亚汽车的途胜ix及圣达菲、嘉华柴油车型已处于停产状态,从当天起现代汽车蔚山发动机工厂停止运转,生产Porter和Starex的第四工厂也出现生产受阻。此外预计从25日起,包括维拉克斯、K5、Sportage R等热门车型在内,商用客车及中大型卡车车型也将接连出现生产受阻。

随着情况恶化,现代·起亚汽车合作企业的损失也在增加。现代汽车相关人士表示:“若生产受阻持续到本月底,估计5000余家合作公司的销售损失将合计达1.2030万亿余韩元。”

此外,其他整车企业预计也将因裕成企业供应的零部件库存耗尽而出现生产受阻,依次为27日的韩国通用、雷诺三星(30日)、双龙汽车(6月9日)。

韩国汽车工业协会当天发表声明,要求裕成企业工会尽快停止罢工。协会强调:“由于裕成企业工会罢工导致无法供货,许多车型的生产线停止,损失接连出现”,“5000余家零部件企业的生产也连锁中断,招致极为严重的经营危机”。协会接着呼吁:“希望裕成企业工会考虑对汽车产业及国家经济的影响,立即撤回非法占据行为,返回生产现场。”

阅读韩文原文