2011-05-24

外烟涨价,国产香烟面露喜色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因外国香烟企业突袭式提价,KT&G等正充分享受由此带来的连带利益。

24日据便利店企业FamilyMart数据,BAT韩国5月第2周销量(9~15日,以FamilyMart为准)比提价前的4月第3周(11~17日)减少28.1%。此外,本月4日提价的JTI韩国(Mild Seven)销量也比提价前减少18.6%。

相反,未提高香烟价格的企业因提价香烟顾客流失而销量增加。KT&G销量从4月第3周的393万470包增至5月第2周的432万1385包,增长9.9%;菲利普莫里斯(PM)同期从202万8593包增至236万8371包,增长16.7%。

按产品看,BAT产品中登喜路、健牌、Vogue的销售额分别减少28.3%、28.1%、24.5%,JTI的Mild Seven减少18.8%;同期KT&G的大卫杜夫增长59.8%、Bohem增长31.1%、This及This Plus增长21.1%,PM的万宝路销售额也增长23.3%。

FamilyMart相关人士解释称:"考虑到便利店买烟顾客的60%是20~30多岁的年轻人群,看来年轻人正以更换品牌来表达对提价外烟企业的不满。"

另一方面,社团法人韩国香烟销售人协会上月对全国3400名吸烟者进行的问卷调查结果显示,对"如果自己吸的香烟价格上涨200韩元,是否会换成其他产品"这一问题,回答"是"的比例达30%。

阅读韩文原文