2011-05-23

每周牛猪肉摄入超500克 大肠癌风险升高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“红肉每周摄入不要超过500克。”

英国《卫报》23日报道,世界癌症研究基金会(WCRF)建议,为降低大肠癌发病概率,牛肉、猪肉等红肉每周摄入量应控制在500克(烹调后重量)以内,并避免摄入火腿等加工肉类。

WCRF委托伦敦帝国理工学院研究团队,对有关饮食、体重、运动量对大肠癌影响的263篇既有论文进行综合分析,结果再次确认肉类及加工肉类会提高大肠癌风险。

此前英国政府于今年2月根据营养科学咨询委员会(SCAN)的建议,劝告每日摄入肉类90克以上者降至70克以内。70克相当于3片薄切火腿,也相当于2个牛肉汉堡。

WCRF估计,若以增加膳食纤维摄入取代酒和肉类,并通过适度运动控制体重,每年可减少1.7万名(43%)因大肠癌死亡的英国人。英国每年有3.6万人被诊断为大肠癌,1.65万人因该病死亡,是继肺癌之后死亡人数第二多的癌症。

阅读韩文原文