2011-05-23 | 심희정 기자

“R发动机缺货…开工率为0%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

显示“产量0台、开动率0%、R发动机缺货”的生产现况电子显示屏,于23日真实呈现出起亚汽车素河里第一工厂的停产状况。/光明=沈熙贞记者 生产SUV嘉华和大型轿车欧菲莱斯的起亚汽车素河里1号工厂。平日本该忙碌运转的嘉华生产线,在周一上午停了下来。工厂内部天花板上“12时16分现在计划130台、停止时间217分、产量0台、开动率0%、R发动机缺货”的生产现况,如实反映了当前事态。

被直径10厘米的发动机核心零部件“活塞环”卡住脖子的韩国整车企业,工厂运转不安状况已持续第四天。其中起亚汽车素河里工厂是最先受到有星企业零部件供应中断事态影响的地方。

23日上午在工厂见到的员工脸上,明显透出对并非自愿的减产的不快。组装工厂一名员工表示:“本来还加特别班,现在连加班都做不了,很不满”,“什么都做不了,只能闲着”。素河里工厂厂长(常务董事)魏进东表示:“近期嘉华销量增加,25日起亚汽车创立纪念日原本也安排了特别班,但不得不决定停工。”

从26日起,华城、光州等起亚汽车其他工厂也令人担忧会出现部分停产。用于狮跑R和索兰托R的活塞环库存也已几近耗尽。用于K5等车型的汽油Theta发动机活塞环同样短缺,预计热销车型的生产将接连出现重大受阻。

现代汽车同样持续处于不安状况。现代汽车蔚山工厂相关人士表示:“继途胜ix柴油车型之后,从24日起日产400余台的Porter生产线也不得不停产”,“Starex也面临产量须减半的局面”。

此外,韩国通用、雷诺三星等其他整车企业因尚有库存,本周内可维持正常生产,但若零部件供应中断持续至下周,预计将出现严重生产受阻。韩国通用的富平、群山发动机工厂中,有星企业零部件的比例高达50%。雷诺三星SM5 2.0发动机所用零部件也是有星企业产品。以去年为准,SM5在雷诺三星总产量中占比为33%。

对此,韩国通用社长迈克·阿卡蒙表示:“我们目前仍在按计划产量生产,但若影响长期化,将积极制定应对方案。”雷诺三星相关人士也表示:“为应对(零部件供应中断)长期化,正在研究全球采购等多种对策。”

另一方面,现代、起亚汽车一级、二级配套企业代表当天访问有星企业,向工会递交了要求撤回罢工的信函。配套企业呼吁:“由于有星企业罢工,5000余家配套公司因生产线停摆遭受严重销售损失,经营极为困难”,“请解除生产线占据、恢复正常生产,以和平方式解决此次事态”。

阅读韩文原文