2011-05-23

柳成企业断供若持续至本月末 5万辆汽车生产受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,若汽车零部件企业裕成企业的发动机零部件供应中断持续至本月底,韩国国内整车企业的产量损失将达5万辆。实际上,现代和起亚汽车因零部件短缺而出现生产受阻的车型正在增加,损失正逐步显现。

据业界23日消息,若裕成企业无法在5月底前供应用于整车发动机的活塞环、凸轮轴等零部件,预计将造成现代和起亚汽车4万辆、韩国GM、雷诺三星、双龙汽车等3家公司1万辆,合计5万辆的产量损失。

现代汽车相关人士表示:“途胜ix柴油车型已完全无法生产,从24日起蔚山第四工厂的Porter生产将全面中断,Starex也不得不减产50%”,“随着时间推移,出现生产受阻的车型只会大幅增加。”

另一方面,裕成企业工会当天上午仍在牙山工厂和永同工厂占据生产线继续罢工,现代和起亚汽车协作企业代表团15人当天下午前往裕成企业牙山工厂抗议,要求停止罢工、恢复正常生产。

阅读韩文原文