2011-05-23

韩国银行行长金中秀“将随全球经济正常化加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长金中秀表示,将配合全球经济环境的正常化,分阶段上调基准利率。

金行长23日在小公洞韩国银行别馆举行的“第一届全球研修项目”活动结束后与记者见面,在被问及“对韩国开发研究院(KDI)建议中性利率为4%左右有何看法”时表示:“以何种速度、如何推进是关键,在克服全球金融危机的过程中,必须同时关注发达国家和新兴经济体两方面。”

他解释称:“参照过去谈论当前状况是很好的参考资料,但比起现在就调至(中性利率),更需要全球环境本身实现正常化。”这被解读为,由于发达国家经济复苏速度慢于新兴国家,将在关注发达国家经济走向的同时调节加息速度。金行长18日在大韩商工会议所的演讲中也表示“危机克服过程中的利率正常化必须谨慎进行”,表明了速度调节论。

市场分析认为,金行长担忧的是美国量化宽松政策(QE2)结束带来的冲击以及欧洲财政危机是否扩散等。此前,KDI在22日的“经济展望”中将今年物价上涨率预期由此前的3.2%上调至4.1%,并提出中性利率水平为4%以上。国际货币基金组织也建议韩国将基准利率上调至4%。

另一方面,本次全球研修项目邀请了货币政策领域的世界级权威、德国歌德大学教授斯特凡·格拉赫和美国西北大学教授劳伦斯·克里斯蒂亚诺作为讲师,为韩国银行4至5级职员25人授课。韩国银行从今年起设立了邀请海外知名学者为优秀职员授课的项目。

阅读韩文原文