2011-05-23

“反对急速改编金融监管体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官候选人朴宰完在听证会前于23日向国会提交的书面质询答复书,力度超出预期。在减税政策这一微妙议题上,他表现出与执政党大国家党领导层完全相反的立场;在金融监管体系改革、年金基金行使股东权等问题上也表现出否定态度,鲜明地展现了自己的色彩。

◇减税"是李明博政府的象征性政策"=朴候选人就下调所得税、法人税表示,若重视市场与自律,并考虑税率下调带来的涓滴效应(trickle down),则下调税率既能振兴经济也有确保税收的效果。他认为执政党部分人士讨论的税率下调方式并不妥当,应秉持李明博政府的初心,按原计划推进减税。

朴候选人主张:"不仅经济合作与发展组织(OECD)国家,周边国家也在下调税率以促进民间自由经济活动","减税通过提振劳动与投资意愿、激发企业家精神、增加消费能力来带动经济增长。"

不过,对于企划财政部推进已进入第三年的临时投资税额扣除,他表示"废止为宜"。朴候选人称:"临投扣除是为刺激经济而临时适用引入的制度","若下调所得税、法人税,则应在宽税基、低税率原则下大幅缩减临投扣除等免税、减免措施。"

关于下调燃油税,朴候选人暂且收回了其担任国会议员时提出的下调主张。

朴候选人表示:"当时主张下调燃油税确有其事,但情况已发生变化,将考虑这一点进行细致研究",承认议员的个人主张与企划财政部长官的政策现实上不可能相同。不过他仍留有余地:"若出现短期油价暴涨等必要情形,将做好可以下调燃油税的准备。"

对于政府今年设定的"增长5%、物价3%"目标,他坚持认为物价现实上难以实现,而增长率还需再观察。朴候选人预计:"由于天气恶化、口蹄疫、国际油价上涨等供给冲击接连出现,物价将高于当初预期。"

不过对于今后经济形势,他表示"出口向好等积极面与内需放缓等消极面交织,需综合看待",并未就下调增长率预期表明明确立场。

◇总裁文化"CEO风险很大"…对年金基金行使股东权持否定态度=对于近期李明博总统对以总裁为中心的经营表示忧虑,朴候选人构建了支撑这一看法的逻辑。朴候选人称"对总裁独断决策的内外部制衡困难,首席执行官(CEO)风险很大",直指大企业总裁文化。他同时表示"应根除不当内部交易等不公正行为,只注重短期业绩并不可取。"

不过,对于通过年金基金行使股东权来制衡大企业,他表示"在政府直接控制的现行年金基金运用结构下,行使表决权可能对提升企业价值产生负面影响","前提是强化年金基金自身治理结构的独立性与透明性。"

对于共同增长委员会推进的超额利润共享制,朴候选人表示"我理解这是强调共同增长基本精神的概念","需经过征求意见和公论化过程再决定引入方案",态度谨慎。

◇反对短期改革金融监管体系=关于金融监管体系改革,他表示"比起短期结论,应参考国际潮流,从政府组织及经济整体的角度经过公论化过程。"这接近于维持现行监管体系的立场,可解读为他认为伴随政府组织改编的突然变化并不可取。

关于友利银行与产业银行合并论,他表现谨慎:"银行大型化有必要,但两家机构都有民营化计划,将通过与相关部门协商决定。"对于扩大韩国投资公司(KIC)委托规模等问题,他也给出原则性答复:"目前相关法律修正案滞留在国会,今后在修法过程中将与国会充分协商。"

◇为确保财政主张"上调"烟草税,对废止租金上限制持"谨慎论"=对于财政方面需要增加税收的部分,朴候选人表示应从长期角度研究征税或征收负担金。朴候选人称:"对酒类、烟草的课税等,中长期加强为宜","具体的强化课税方案、课税时机等,应综合考虑增进国民健康、健康保险财政状况等因素后决定",表明了赞成上调烟草税的立场。

关于引入jeonse与月租金上限制,他表现出谨慎论:"若引入jeonse与月租金上限制,短期内可能出现租金大幅上涨,中长期可能导致民间租赁住房供给减少","在决定是否引入之前,应先对实效性与副作用等进行深入研究。"关于废止预售价上限制,他表示赞成:"为激活萎缩的民间住房供给、促进贴近需求的供给,废止为宜。"

对于业界反对声较大的最低价中标制扩大,他答复称"政府认为按原计划扩大最低价中标制为宜。"

◇财源有限、道德风险"反对免费福利"=朴候选人明确表示,在野党主张的免费福利事实上难以引入。朴候选人在答复书中就免费供餐、免费医疗等免费福利扩大表示:"考虑到巨额财政需求、有限财源的优先顺序、道德风险等因素,我认为免费福利事实上难以引入。"他特别指出:"免费福利会扩散服务免费的认知,诱发过度使用服务,可能导致道德风险与财源浪费的恶性循环",明确表明与在野党存在视角差异。另一方面,对于现政府的福利政策,朴候选人表示:"将考虑我国现实与条件,集中力量推进有助于贫困层、平民自立与提高生活质量的能动型福利政策。"

阅读韩文原文