2011-05-23

防卫事业厅建厅以来首次废除“现役、公务员”隔断式人事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防卫事业厅23日表示,将在建厅五年多来首次废除现役军人与公务员之间的“隔断式人事”惯例。

防卫事业厅(厅长卢大来)当天发布《继组织·人事改编之后启动业务改革》的新闻稿,作出上述说明,表示将实施人事试验,把此前分别由现役军人和公务员固定担任的职位互相调换。

防卫事业厅补充称,已于19日召开职位调整审议会,计划在下月7日前后进行处级、组长级人事调整,同时实施缩减局、组的组织改编。

此前,与各军主要武器采办项目相关的职位由现役军人担任,政策、合同业务则全部由公务员负责。因此,外界多指出存在沟通不畅、武器引进项目中各军影响力过大等问题。

对此,防卫事业厅首次在原由现役军人担任的坦克·装甲车项目组、TA(攻击机)-50飞机项目组、电子战项目组等主要项目组组长职位上内定了一般职公务员(副理事官或书记官)。

同时,原由公务员担任的政策、合同领域主要职位,如防产政策科长、政策协调科长、成本总括组长等,将任命现役军人(上校)。

具体原则是:若局长、部长为公务员,则总括科长、组长由现役军人担任;若局长、部长为现役军人,则由公务员担任总括科长、组长,这是防卫事业厅的方针。

防卫事业厅相关人士强调:“为使人事以专业性和能力为基础进行,还将在全部职级实施由部门负责人直接挑选共同工作人员的‘排除人情关系型选拔(Draft)制’。”

此外,防卫事业厅还规定,未能被选为组长的14~15名现役上校将在由资深上校担任组长的部门担任“分部负责人”,未被选拔而无职位的9名处长、组长将被安排到政策开发工作组(T/F),参与改革课题挖掘。

本次人事与组织改编相衔接,组织将从现有21局118组缩减为18局96组,减少3局22组,组织改编方案将于本月31日提交国务会议审议。

同时,防卫事业厅决定将以监管为主的防卫事业体制转向市场自律,并为强化质量管理领域监管,将业务改革分为▦需求规划▦项目管理▦国际合作三个领域推进。

此外,还将设立由外部专家组成的防卫产业发展委员会,并组建6个实务工作班推进改革工作。

阅读韩文原文