2011-05-23

民主党发言人车英对孙鹤圭宣传风格表达浓浓遗憾引关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为公关专家的民主党发言人车英23日在结束7个月发言人生涯之际,对党代表孙鹤圭的宣传风格表达了深深的遗憾,引人注目。

作为孙鹤圭亲信的车英当日与发言人李春锡共同举行告别记者午餐会,坦言:“不论是报纸,还是女性杂志、广播采访,只要提议就代表的人生故事进行宣传,他就回答‘不喜欢刻意造作的东西’,为说服他我常常把话说得很重,但都失败了。”

例如,孙鹤圭在4·27补选中赢得盆唐之后,对纷至沓来的采访请求大多以“正在梳理讯息”为由拒绝,也不出现在能讲述人生故事的女性杂志上,除每两周一次的谈判团体代表演说外,也不上广播节目。

曾在金大中(DJ)总统时期担任青瓦台文化观光秘书官的她还将其与孙鹤圭作比较:“(在1992年和1997年大选中)只要向DJ汇报把其斗争性、生硬的形象塑造得幽默、柔和、从容的宣传战略,例如‘新DJ计划’或‘了解后就很温柔的男人’,他都会全盘接受。”

对于孙鹤圭支持率无法突破15%以上,车英分析称:“DJ拥有不管别人怎么说都不会动摇的选票,这是因为他的人生故事被国民广泛了解并获得共鸣。”她说:“相反,孙代表从学生运动、劳工运动起就有极其精彩的故事可讲,却没有被广泛了解,因此支持率随议题起伏不定。”她还强调:“政治人物要获得支持,首先知名度要高,应更多地让人们了解孙代表的人生。”

但车英表示:“孙代表非常喜欢像‘希望大长征’那样深入现场,他抱有这样的想法(新闻观):媒体是否也应自然而然地关注这些事情呢。”她带着感情笑着说:“与(喜欢到处露脸的)一般政治人物不同,这一点真是值得研究的对象。”

另一方面,身为民主党阳川甲地区委员长(比例代表)的她,将在明年大选举中与大国家党前事务总长元喜龙对决。她表示:“为实现政权更替,我将继续做传达民心、毫不迟疑批评民主党的国民发言人。”

阅读韩文原文