2011-05-23

索马里海盗国民参与审判…27日宣判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劫持三湖珠宝号的索马里海盗23日在釜山地方法院301号法庭等待接受国民参与审判。/釜山=记者李成德 对劫持三湖珠宝号后被海军生擒的索马里海盗的审判于23日开始。此次审判是韩国司法史上首次举行的陪审团制国民参与审判,将连续进行5天,预定27日下午宣判。这是继荷兰、美国、德国之后世界第四例海盗审判,备受关注。

釜山地方法院第5刑事部(部长法官金镇石)当天上午起在釜山莲堤区巨堤洞法院大楼301号大法庭,对因劫持三湖珠宝号并向船长石海均(58岁)开枪(海上抢劫杀人未遂等嫌疑)而被逮捕起诉的穆罕默德·阿莱(21岁)等4名索马里海盗进行审理。

阿卜杜拉·侯赛因·马哈穆德(21岁)大部分承认嫌疑并拒绝国民参与审判,将于下月1日接受普通审判。

此次审判有12名陪审员和4名公设辩护人参与,将进行为期5天的集中审理。当天首次审理按审判长确认被告人身份的人别询问、检方陈述起诉事实的开头陈述、被告人陈述的顺序进行。

尤其是阿卜达哈尔·伊曼·阿里(21岁)的辩护人郑海英律师主张:“根据国际法和条约可以逮捕被告人,但将其带到韩国的程序在国际法或条约中没有任何依据”,“依据刑事诉讼法(违背令状主义原则),有必要判断釜山地方法院是否有权审理本案。”对此法院表示:“是否具有管辖权,将在宣判时与有罪无罪等一并宣告。”

为亲眼旁听审判进入法庭的普通民众也很多,86个旁听席座无虚席。法院按先到先得原则发放旁听券。金某(57岁,莲山洞)表示:“大家对韩国史上首次海盗审判很关注,我也是为了亲眼看看海盗的面孔而来。”

国内外媒体也高度关注。韩国主要媒体全部前来采访,海外的美联社、法新社、路透社、彭博等世界性媒体也前来采访。阿拉伯语卫星电视台“半岛电视台”也派出了特派记者、摄像记者和节目制作人。半岛电视台记者哈里·福塞特(36岁)表示:“在韩国举行的索马里海盗审判在阿拉伯世界也引起了广泛关注。”

阅读韩文原文