2011-05-23

世元Cellontech签下135亿韩元规模成套设备供货合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世原细胞公司23日表示,已与日本三菱集团核心子公司三菱重工(Mitsubishi Heavy Industries,以下简称MHI)签订约135亿韩元规模的成套设备供货合同。

世原细胞公司负责制造的成套设备,将作为主要设备供应给在俄罗斯中东部建设的大型化肥工厂建设工程,承担把天然气转化并生产为氨和甲醇(参考)的工艺。

这座化肥产能预计将达到同类工厂中世界最大规模的大型化肥厂,是俄罗斯地区约20年来首个建设项目。

世原细胞公司相关人士表示:“在全球粮食需求增加的背景下,以俄罗斯地区等丰富天然资源为基础、预期实现高度经济增长的新兴成长国家,其产业基础设施和农业设施的更新、检修需求正急剧上升”,“由此带来的成套设备需求及追加接单可能性也将随之提高,这将成为世原细胞公司持续保持顺畅接单势头的又一源泉”。

他接着表示:“包括即将签约的主要项目在内,截至5月统计的今年新增成套设备接单金额预计将达约2000亿韩元,成套设备事业部门的接单势头正呈陡峭上升态势。”

他还补充说:“按接单产业的特性,从今年下半年起反映为营业收入的近期连续大规模接单成果,将成为推动业绩正式进入上升阶段的主要动力。”

世原细胞公司此次供货合同金额相当于最近营业收入的约6%,合同期限至2012年12月25日。

阅读韩文原文