2011-05-23

新世界集团商品券不当交易风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团因涉嫌礼券不正当交易正接受警方调查,预计将引发风波。

据业界23日消息,釜山地方警察厅金融犯罪调查队近日以与礼券流通企业串通、虚假交易数百亿韩元礼券为由,对位于首尔中区忠武路的新世界集团总店及釜山海云台区Centum City店的礼券主管部门进行了搜查扣押。

与此同时,据悉警方正对明洞等首尔地区4~5家大型礼券批发交易商集中调查其是否与新世界集团存在交易事实。

警方认为,新世界集团为提升礼券销售业绩,与俗称“套现业者”的礼券流通商联手,盗用数十家法人的名义,故意制造礼券销售额。

年发行规模达7万亿韩元的礼券,不仅在百货店,也在所谓“二级市场”的礼券买卖市场上活跃交易。

尤其是百货店礼券,除百货店门店外,还可在免税店、大型超市以及其他知名餐饮品牌和度假村等众多合作场所使用,因此颇受欢迎,占整体礼券流通量的50%。

此外,法人以法人卡购买时,首先可在发行方百货店获得2~5%的折扣,从而多拿到相应的礼券,而在二级市场也可最多扣除5%后立即兑换为现金,因此据悉企业在急需资金时主要利用礼券。

特别是礼券自1999年礼券法废止后,任何人都可轻易发行,且易于兑现,地下金融圈的需求每年不断。

一位百货店礼券业务负责人透露:“每年都会收到明洞一带高利贷业者数千亿韩元规模的礼券交易提议。”

正因礼券与“黑钱”关系密切,此次新世界集团的礼券不正当交易甚至引发了是否为筹集秘密资金的质疑。

对此,新世界方面解释称:“这是2008年负责釜山地区法人营业的员工为提升销售业绩而与套现业者进行的交易”,“只是员工所为的不正当交易,与筹集秘密资金无关”。

业界认为,围绕礼券发行的百货店间竞争是此次事件的重要原因。

实际上,每年乐天集团、现代、新世界集团等三大主要百货店都在谁是礼券发行第一名上展开激烈较量。业界相关人士还表示,对百货店等流通企业而言,自家发行礼券的销售额大多会通过门店回收,属于“未来营业收入”,因此在企业间营业战中占据重要位置。

另一方面,据悉警方正考虑不仅针对新世界,还就礼券非法流通将调查扩大至其他流通企业,业界因此担忧“新世界引发”的礼券风波会波及自身。

阅读韩文原文