2011-05-22

“引导朝鲜开放改革以改善南北关系”形成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统与中国国务院总理温家宝22日下午在日本东京新大谷饭店举行两国扩大首脑会谈,讨论两国当前议题。/东京=王泰锡记者

SetSectionName(); 再次确认朝鲜无核化意志……亦强调南北对话 [■ 韩中日东京首脑会谈] 李明博"朝鲜须有实质举措方可对话"立场获中日共鸣,韩中、韩日自贸协定预计提速……为灾难快速应对体制奠定基础 文成镇记者 hnsj@sed.co.kr

李明博总统与中国国务院总理温家宝22日下午在日本东京新大谷饭店举行两国扩大首脑会谈,讨论两国当前议题。/东京=王泰锡记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

李明博总统与中国国务院总理温家宝22日举行的两国首脑会谈,其重大意义在于韩中双方就通过"朝鲜开放"实现朝鲜半岛稳定及改善南北关系达成了共识。

本次首脑会谈是在朝鲜国防委员长金正日访华、外界关注朝核六方会谈重启势头是否会因此提速的背景下举行的。在朝鲜自行宣布的明年"强盛大国元年"之前,外界关注其是否会为稳固三代世袭体制而选择改革开放的实用路线,这一时点也颇为微妙。

◇中国邀请金正日的目的在于朝鲜开放=温家宝总理向李明博总统说明了金正日委员长访华的背景,体现了对作为战略合作伙伴关系的韩国的礼遇。关于邀请金正日委员长访华,温家宝总理解释说,"邀请的目的是让其了解中国的发展状况,并给予其将此用于自身发展的机会。"这显示出中国正在为朝鲜的改革开放而努力。同时也被解读为,中国对朝政策的重点在于多层面的双边经济合作,而非直接援助。

不过据悉,对于金正日委员长此次访华是否有其三子、继任者、劳动党中央军事委员会副委员长金正恩随行,温家宝总理并未予以确认。

◇韩中日首脑施压朝鲜无核化=韩中两国领导人在本次首脑会谈中再次确认了对朝鲜无核化的坚定意志,这被视为具有意义的进展。

特别是在金正日委员长访华、外界预测将举行朝中首脑会谈之际,朝鲜半岛无核化问题成为三国领导人当天会谈的焦点。即反对朝鲜拥核,施压推动朝鲜半岛无核化。

加之李明博总统近期访问德国时表示将邀请金正日委员长出席明年在韩国举行的核安全首脑会议,六方会谈重启的势头比以往任何时候都更为强劲,因此三国首脑会议备受关注。

李明博总统在六方会谈当事国韩中日三国首脑会议上,促成了朝鲜半岛无核化是会谈重启前提条件的一致意见。

有分析认为,此举也带有预先铺垫的性质,即为朝中会谈可能在近期举行做准备,通过中国要求朝鲜采取无核化的实质性举措。

此外,强调南北对话也是值得关注之处。温家宝总理在强调改善南北关系的必要性以及朝鲜半岛和平与稳定的重要性时表示,"将努力为南北对话创造条件",随后明确表明反对朝鲜拥核的立场。

两国领导人一致认为,今后仍需为朝鲜半岛和平与稳定、尽快解决朝核问题作出共同努力,并商定为此加强对话与接触。

尽管观察到为重启会谈而展开的水下动作及周边国家气氛的变化,但中国和日本也同意李明博总统的立场,即若无废除朝鲜铀浓缩计划这类实质性举措,难以进行对话。

查看"朝鲜公开人民审判"图集             

查看"金正日生日当天的朝鲜……"图集

       

阅读韩文原文