2011-05-22

首次实施面向所有企业的“经济普查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以国内所有经营单位为对象,全面掌握营业规模、雇佣人力、经营实况等情况的"经济总调查"将首次实施。

Statistics Korea22日表示,将于23日起至6月24日为期一个月实施"2011经济总调查"。

经济总调查是将原先每5年实施一次的产业总调查与服务业总调查合并而成,其中包含了以往调查未涉及的运输业、建筑业以及农林渔业法人等的调查。

本次经济总调查的对象为不区分营利与非营利、在固定场所从事货物生产与销售、提供服务等产业活动的约330万个经营单位。但国防相关设施、外国使馆、自产自用设施等不在调查范围内。

Statistics Korea计划一并调查经营单位名称、法定代表人姓名、组织形态、从业人员数、营业收入、电子商务、是否从事绿色产业活动等共同调查项目,以及按工作形态划分的从业人员数、经营单位建筑总面积等用于掌握各行业具体特征的项目。调查基准时点为去年12月31日,Statistics Korea计划尽可能利用政府行政资料,以减轻小微工商业者因调查产生的负担。

调查以调查员直接走访对象经营单位的面访方式进行,31日之前也可通过经济总调查网站(ecensus.go.kr)参与调查。

本次经济总调查的初步结果将于明年2月发布,最终结果预计于明年7月公布。

阅读韩文原文