2011-05-22

这次是披萨公司前CEO角逐美国总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国房地产大亨唐纳德·特朗普宣布参选总统后又反悔,令美国政界一度躁动,如今又有一位披萨公司社长出身的人物宣布将参加共和党候选人初选。披萨连锁"教父披萨(Godfather's pizza)"前首席执行官(CEO)赫尔曼·凯恩(见图)作为首位参加共和党总统候选人初选的黑人而引人注目,但也有部分人士质疑,这位知名度低、又无公职经验的人物是否借初选进行自我宣传。

据《华盛顿邮报》(WP)21日(当地时间)报道,凯恩当天在其第二故乡亚特兰大面向支持者表示"我不会为第二名而战,我要为美国总统而战",正式宣布挑战总统大位。凯恩与贝拉克·奥巴马总统同为黑人,但他主张强化国防、小政府、减税、反对堕胎、削减支出、回归金本位制等,因而受到茶党等极右倾向选民的关注。他不仅在教父披萨任职,还曾在可口可乐、汉堡王等公司工作,今年年初之前一直在亚特兰大主持广播节目,阐述自己的政治见解。凯恩当天在演讲中还针对奥巴马总统强调"希望与变革不能成为答案。是正视现实的时候了"。

但当地媒体在称凯恩参选新鲜的同时,也投以怀疑的目光。WP报道称"他的挑战没有胜算","最近盖洛普调查显示,共和党人中仅有29%回答知道他,而且他没有公职经验"。

《洛杉矶时报》则评价称"他在最近举行的共和党总统候选人辩论中备受关注,但在知名的共和党总统候选人中已是注定的牺牲品"。

另一方面,随着凯恩宣布参选,迄今正式宣布参加总统初选的人物增至4人,包括前众议院议长纽特·金里奇、众议员罗恩·保罗、前新墨西哥州州长加里·约翰逊等。特朗普在宣布参选后一度人气高涨,但因过度纠缠奥巴马总统的出生地而引发争议,最终于本月16日宣布不参选。

阅读韩文原文