2011-05-22

中国自伤一招……稀土出口量反增33%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管中国大幅削减了战略物资稀土今年的出口配额,但实际出口量却比上年有所增加。分析认为,事实上垄断全球稀土供应的中国收紧稀土管控,导致价格不断飙升,企业因此不顾当局管控而竭力扩大出口。

21日《华尔街日报》(WSJ)援引一家位于香港的经济研究机构称,中国政府将今年上半年稀土出口配额同比削减35%,但今年以来至4月的实际出口量达到18614吨,同比激增33%。WSJ称,该机构从中国海关有关人士处获得了相关资料。

中国政府计划落空,去年也是如此。政府原计划将2010年稀土出口配额同比削减约40%,但实际上仅减少了9%。

不少分析认为,中国稀土出口量与政府意图相反出现增加,是因为企业躲避当局监控、通过非法开采增加了走私。这之所以可能,是因为地方政府避开中央政府的视线与企业形成勾连关系。据称,地方政府对企业的非法开采只作轻微处罚,实际上予以默许,并以此换取分享稀土销售收益。

对此,欧亚集团指出,中国政府削减出口配额的政策引发价格暴涨,成为促使企业即便通过非法手段也要增加出口的强大诱因。由于中国承担全球稀土供应的95%,出口配额削减会直接带来价格暴涨。实际上,今年以来至4月,稀土价格上涨超过一倍。

欧亚集团中国问题分析师马达闻(Damien Ma)表示:"中国中央政府推行不断推高稀土价格的政策,自招了让地方政府和企业抵制中央政府出口限制方针的意外结果。"WSJ称:"这份资料显示,尽管中国政府接连宣布加强打击稀土非法开采的方针,但实际上难以成功减少出口量。"

阅读韩文原文