2011-05-22

[港湾即国家竞争力]“构建海空复合物流网,亟须培育为尖端商务据点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"当务之急是构建把利用仁川港的海上通道与经由仁川机场的空中通道结合起来的复合物流体系,把仁川培育成在全球范围内可快速、便捷利用的'尖端商务据点'。"

仁川港湾公社社长金钟泰(见图)强调称:"全球海运市场因船公司间的战略结盟而向高速化、专用船化转变,激烈的竞争关系日益加深;仁川港也因中国经济快速增长和东南亚物流市场崛起,黄海经济圈的比重逐渐加大,形成了复杂的竞争与合作关系。"

他表示:"仁川紧邻仁川国际机场和首都首尔,与中国地理距离近,发展要素远大于国内其他港口。"也就是说,"仁川已经靠近消费者高度密集的首尔,并有南洞工业园区、朱安工业园区等国家产业园区密集分布,具备国际物流基础设施,若能补足仁川港不足的后方用地并加以激活,可将仁川港的竞争力提升一个档次。"

他预计:"到2012年在松岛国际城南端建设的仁川新港1-1阶段6个泊位(2009年4月开工)完工后,大型集装箱船舶将可靠泊,具备年处理能力100万TEU以上的国际性港口条件。"

他接着表示:"仁川港是一座有着120多年悠久历史的港口,历史悠久也使内港、外港、南港、北港等错综复杂地交织在一起,待南港与北港开发全部完工、内港处理的货运量转移至外港,并且松岛新港开港后,作为国际性港口将毫不逊色。"

仁川新港建设到2020年将投入包括国费1.5843万亿韩元在内的共计4.5444万亿韩元,计划建成集装箱泊位23个、杂货码头7个,共30个泊位。

金社长指出:"如今在港口后方用地上单纯盖仓库来存放、装卸货物的时代已经结束","新建的物流园区必须转变为伴有从基础贴标作业到简单加工活动等、能创造附加值的物流园区,才能具备竞争力。"

金社长主张:"仁川港存在偏离世界干线航路的地缘位置条件、薄弱的港口物流网络、闸门式港口运营导致物流成本上升以及装卸设备老化等问题,生产率相当低","为打破这一局面,若通过激活营销大幅提升仁川港知名度,则发展潜力无限。"

他承诺:"将在扩充港口基础设施、改善设备以提升港口服务质量的同时,竭尽全力使仁川港成长为环黄海圈的中心港口。"

阅读韩文原文