2011-05-22

韩日就“全球企业合并审查”合作达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在审查全球企业并购时,韩国与日本的韩国公正交易委员会将组成"全球企业结合审查体",采取共同步调。由此,两国竞争主管部门对跨国企业并购的影响力预计将进一步增大。

据韩国公正交易委员会22日消息,公平交易委员长金东洙19日在荷兰海牙会见日本公正交易委员长竹岛一彦,双方商定为系统性审查全球企业结合而开展合作,并就上述方案达成一致。

两人还一致认为,今后将努力把该方案推广至欧盟(EU)、加拿大等主要竞争主管部门。

据此,由于不再由各国分别进行企业结合审查,而是组成共同协商体进行审查,两国竞争主管部门将能对全球企业的并购行使更大影响力。

另一方面,两国竞争主管部门负责人决定进一步加强为形成"亚洲地区竞争政策网络"的讨论与合作。金委员长此前于18日与欧盟委员会负责竞争事务的委员华金·阿尔穆尼亚举行会议,商定在竞争政策与竞争法运行方面密切协作,并为此定于7月15日由阿尔穆尼亚副主席访韩,举行双边协商会议。

公正交易委员会还表示,金委员长与欧盟方面商定组建消费者政策协商体,以在消费者政策及消费者权利强化等方面开展协作,并将于近期启动具体的实务磋商。

阅读韩文原文