2011-05-20

IEA正式呼吁OPEC增产原油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》:“欧佩克接受的可能性看来不大”

国际能源署(IEA)为稳定国际油价,正式呼吁承担全球原油供应40%的石油输出国组织(欧佩克,OPEC)增产原油。

IEA于19日(当地时间)在声明中提出上述要求,称“自去年年末以来持续的油价暴涨是加剧世界经济失衡的原因”,“追加原油生产的必要性既明确又紧迫”。

IEA还补充称:“我们正准备对所有手段进行研究。”《金融时报》报道称,“所有手段既包括原油需求的自发减少,也包括释放战略石油储备”,“IEA的战略石油储备目前总计16亿桶”。

1976年设立的IEA迄今曾两次释放战略石油储备,分别是1991年伊拉克战争和2005年美国卡特里娜飓风事件。IEA连释放战略石油储备方案都在研究,被解读为其对局势的认识相当严峻。IEA在今年4月曾预测,“欧佩克的产油量比利比亚事件之前日均减少约130万桶”,“利比亚事件导致的原油短缺局面将长期持续”。

但《金融时报》预计,欧佩克接受IEA要求的可能性看来不大。渣打银行能源与环境研究部门主管海伦·亨顿表示:“欧佩克成员国在下月维也纳的会晤中不会就提高生产配额达成一致。”她说:“不过,沙特阿拉伯等部分产油国有可能单独增加产油量。”

阅读韩文原文