2011-05-20

[社论] 下届IMF总裁我们也应积极争取

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因性侵嫌疑被起诉的国际货币基金组织(IMF)总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩辞职,围绕下任总裁人选,欧盟(EU)与新兴国家之间的暗中角力十分激烈。中国、巴西、南非、土耳其等新兴国家高声主张:“IMF总裁应看能力而非国籍来选,并应体现新兴国家和发展中国家的代表性。”面对新兴国家的强势攻势,德国、法国等欧洲则反驳称:“无论谁出任IMF总裁,都应出自最大出资方欧洲。”

根据布雷顿森林体系于1945年成立的IMF,至今总裁均由欧洲人担任,世界银行行长则由美国独占。但认为应反映世界经济格局变化、改变这一结构的主张正获得说服力。因为全球金融危机之后,新兴国家对世界经济的贡献比重和作用不断扩大。去年IMF下调英国、法国、德国等欧洲的份额,同时大幅提高新兴国家的持股,也正是为了反映这一条件变化。如今提出IMF总裁应出自新兴国家的主张,原因也在此。

《金融时报》近期预测:“IMF下任总裁之位最终将归于非欧洲候选人,或许是亚太地区的候选人。”若是亚太地区,韩国最有可能。韩国在外汇危机时接受了IMF救助金融,但在短期内还清,作为典范国家获得全世界的高度评价。特别是通过成功举办二十国集团(G20)首尔峰会以及为改善IMF治理结构达成的庆州共识等,在全球经济危机后确立新国际秩序方面也一直发挥着主导作用。

有观点指出,代表韩国的下任IMF总裁候选人中,贸易协会会长司空壹最为合适。因为在担任G20首尔峰会筹备委员长的过程中,他对世界经济的高度专业性和广泛的全球人脉已得到充分检验。继联合国秘书长之后若再出任IMF总裁,韩国在国际社会的地位和影响力将相应提升,因此需要国家层面的努力,以使韩国能够担任IMF总裁一职。有必要作出多方努力,为韩国出任IMF总裁一职营造国际上的友好氛围。

阅读韩文原文