2011-05-20

斯特劳斯-卡恩将戴电子脚镣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌性侵酒店女员工而被关押在看守所的国际货币基金组织(IMF)前总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩,19日(当地时间)获美国法院批准保释,最早将于20日获释。

纽约州韩国大法院的迈克尔·奥伯斯法官当天在庭审中表示:“以缴纳100万美元现金保证金并提交价值500万美元的保险凭证为条件,准予保释。”此外还附加了佩戴电子脚环、在住所内接受24小时监视的条件。

斯特劳斯-卡恩保释期间将居住的地方是以其妻子名义租下的纽约曼哈顿一处公寓,据悉他在那里将受到1名武装警卫和视频监控设备的监视。虽已获批保释,但因文书手续等原因,他还需在看守所多待一天。此前他在16日也曾申请保释但被驳回,被关押于赖克斯岛看守所。对斯特劳斯-卡恩的下次庭审预定于6月6日举行。

纽约检方当天在庭审中表示,大陪审团已正式就性侵企图嫌疑对斯特劳斯-卡恩提起公诉。他被适用包括强奸未遂、性虐待等一级重罪在内的7项罪名,若罪名成立,最高可判25年。

然而,即便斯特劳斯-卡恩因性侵罪被判有罪,他预计仍将从IMF每年领取至少25万美元的终身年金。

美国财经电视台CNBC报道称,无论今后判决如何,按照斯特劳斯-卡恩就任IMF时签订的合同,他领取职员退休年金以及额外退休津贴和单独津贴均不会受到影响。

首先,按照IMF全体职员均参加的“职员退休年金”,斯特劳斯-卡恩可领取年金。此外,他还有资格领取额外退休津贴。2007年就任IMF总裁时,他与IMF签约,可按42万930美元年薪的60%~70%领取额外退休津贴。若任满4年任期可全额领取70%,但因其未能任满4年,领取额将按任期比例在年薪的60%~70%之间确定。因此卡恩总裁至少可领取25万2000美元退休津贴。

CNBC还表示,除此之外斯特劳斯-卡恩还将一次性领取一笔特别津贴,但金额未公开。/

阅读韩文原文